:28:02
Új-Mexikóban,
ismét felbukkant a hanta-vírus.
:28:05
A CDC-nek kell a segítség.
Ezért küldünk oda téged.
:28:07
Küldje oda Peterson csapatát.
:28:08
Ne mondja meg nekem, hogy
mit tegyek, ezredes!
:28:11
Megígértem Rosales szenátornak, hogy
a legjobb emberem küldöm, vagyis téged.
:28:13
És most, ki innen.
:28:15
A hanta-vírusról, már eleget tudunk.
:28:17
Minek menjek oda?
Csapdákat felállítani?
:28:19
A vírust kitenyésztettük.
A fehérjék nagy részét elkülönítettük.
:28:22
Hamarosan az ellentesteket is
megvizsgáljuk. Casey már beoltott...
:28:26
néhány állatot, és nemsokára kiderítjük
a genetikai kódját.
:28:29
Ha hagysz minket dolgozni,
még az utolsó génjét is megfejtjük.
:28:36
A Motaba-vírus nem fog több
problémát okozni.
:28:40
-Ebben nem vagyok biztos.
-Biztos lehetnél benne, ha...
:28:42
nem úgy tennél,
mint aki a világot akarja megmenteni.
:28:50
Soha nem láttunk ehhez fogható vírust.
:28:52
Jézusom, te kicsinálsz engem.
:28:55
-Egy teljesen új vírus.
-Teljesen kicsinálsz.
:29:14
Kísérleti állat-raktár
San Jose, Kalifornia
:29:22
Kicsit rázós, mi?
:29:25
Minden rendben.
:29:27
Hamarosan, kint leszel innen.
Megígérem.
:29:32
-Mikor szerezted?
-Ma.
:29:34
-Még mindig áll az alku?
-Kell neki.
:29:43
Nocsak, nocsak...
:29:45
-Megérkezett a hajód, Jimbo?
-A mi hajónk.
:29:50
Afrika, a szépségek hazája, és
az elmondhatatlan sok kincs földje.
:29:54
-Abszolút elmondhatatlan.
-Csak az is maradjon.
:29:59
Légy óvatos.