:31:03
Mi baj van?
:31:08
A zene, állítólag,
nyugtatólag hat az idegekre.
:31:11
Micsoda?
:31:14
A francba veled, te kis szaros.
:31:19
Rudy állatkereskedés
Cedar Creek, Kalifornia
:31:22
-Isten hozott.
-Nicsak, kit látnak szemeim!
:31:24
Lássuk csak.
:31:26
Megvannak a papírjai?
:31:27
Na, ez jó vicc.
:31:30
Egy majmot kértél, hát itt van.
:31:32
-De ez nõstény.
-Na és?
:31:36
Hímet kértem.
:31:37
Azt mondtad, nõstény.
:31:39
A vevõmnek már van egy nõsténye.
Pároztatni akarja õket.
:31:44
A francba.
:31:45
Jól van, nyugodj meg.
:31:47
Rendben.
Olcsón megszámítom.
:31:51
-Próbáljunk megegyezni.
-Nem tartottad be a megállapodásunkat.
:31:54
Mit kezdjek vele?
Még eladni sem tudom. Ide nézz!
:32:06
Dr. Drew Reynolds
CDC lgazgatói iroda
:32:10
Figyelembe fogjuk venni a felhívását.
:32:14
Daniels ezredes szerint,
készenléti-állapotot kell elrendelni.
:32:19
Tudja, mibe kerül 400.000 egészségügyi
dolgozót odaküldeni?
:32:23
1989-ben a hanta-vírust illetõen
igaza volt.
:32:26
Megértem, hogy Ön az ex-férje
pártján áll,
:32:30
de minketten tudjuk, hogy...
:32:32
a vírus elterjedésének veszélye
az USA-ban, a nullával egyenlõ.
:32:41
Gyerünk, kislány.
:32:43
Szabad vagy.
:32:45
Nézd csak, milyen szép fák.
:32:47
Olyan, mintha otthon lennél.
:32:49
Így ni.
:32:51
Ügyes kislány.
:32:54
Ne nézz így rám.
:32:57
Na, menj már.