:43:00
-Áruld el, ki áll mögötted?
-Vessünk véget ennek a beszélgetésnek.
:43:04
Neked Új-Mexikóba kell menned.
:43:06
Ajánlom, hogy mielõbb csomagolj össze.
:43:26
Miért nem kapta meg a pilótám,
az új utasításokat?
:43:29
Ford felhívott kettõkor és azt mondta,
hogy Cedar Creekbe kell mennem.
:43:34
Itt Albuquerque áll.
:43:35
Nem megyek Albuquerquebe!
Cedar Creekbe fogok menni.
:43:38
Hívja fel Fordot, és kérdezze meg tõle.
:43:41
Adja csak ide, azt a telefont.
:43:43
-Nem, jobb ha felhívom.
-Tudja, hány óra van?
:43:46
Fél három.
:43:47
A parancsot megváltoztatták.
Hívja a tornyot és módosítsa az útirányt.
:43:51
Hívja a tornyot!
:43:53
Ezért lefokozhatnak.
:43:54
És még a fejét is betöröm,
ha nem hívja a tornyot.
:43:57
Gyerünk, hívja már!
:44:00
Köszönöm.
:44:38
Dugway Kutatóközpont, Utah
:44:40
Azonnal menj Cedar Creekbe
az elsõ gyalogezreddel.
:44:44
Szükségünk van, a vírus pontos áttételi
idejére minden vírushordozó esetében.
:44:49
Tudnunk kell, hogy milyen irányba,
és milyen gyorsasággal terjed a vírus.
:44:53
Billy, minden pillanatban...
:44:55
megérkezhet az engedély a Tabula Rasa
hadmûveletre.