:50:01
	Azóta senki sem hagyta el
a körbekerített területet.
:50:04
	2618 lakosa van a kisvárosnak.
:50:07
	Este hétre, kérek egy pontos felmérést a
lakosok számát illetõen.
:50:10
	Igenis, uram.
:50:13
	Itt vagyunk elszállásolva.
:50:15
	Daniels ezredes, a parancsom ellenére,
a városban van.
:50:18
	Találd meg és...
:50:19
	tartóztasd le.
:50:21
	Ürítsétek ki a várost!
:50:23
	A jogainkat követeljük!
:50:34
	Miért nem csináltok valamit?
:50:39
	Nem tehetitek ezt velünk.
:50:42
	Két különbözõ víruscsaládból származnak.
:50:44
	Ez a Zairébõl származó vírus, amit
Jimbo testében találtunk.
:50:48
	És ez a másik vírus, ami
Cedar Creekbõl való.
:50:50
	Látszólag egyformák, de...
:50:54
	ha megnézzük közelebbrõl...
:50:56
	és még közelebbrõl...
:50:58
	Látjátok a különbséget?
:51:01
	Ezek a kitüremkedések
a jobb és a bal oldalon.
:51:06
	És úgy terjed, mint az influenza.
:51:08
	Nézzük, az eddigi halottak
kapcsolatát egymással!
:51:10
	Ez az új vírus Sewardtól indult
és megfertõzte az egész moziközönséget.
:51:14
	Menjünk vissza egy lépéssel.
:51:16
	A kórházban dolgozott, ahol Alvarez
vérmintája fertõzte meg.
:51:21
	És ebbõl mire lehet következtetni?
:51:22
	Semmire.
Ö már halott volt, amikor ideértünk.
:51:24
	Alvarez az elsõ típusú vírustól halt meg,
míg Seward ettõl az utóbbi fajtától.
:51:29
	A vírus nem változhat át
ilyen rövid idõ alatt, tehát...
:51:32
	feltételezem, hogy...
:51:34
	a vírushordozó állatban
mindkét fajta jelen van.
:51:38
	Rendben. És milyen kapcsolat volt
Alvarez és Jimbo között?
:51:41
	-Nem tudom.
-Várjatok csak.
:51:47
	Csak most tudtuk meg.
:51:48
	Lehet, hogy a vírushordozó
kifejlesztette mindkét fajta ellentestét.
:51:51
	Elmegyek az állatkereskedésbe.
:51:54
	Salt, deríts ki mindent az új vírusról.
Casey, csináld meg a vérvizsgálatokat.