:53:00
-Ez lehetetlen.
-Ha nem hiszel nekem...
:53:01
menj be a kórházba, lehetõleg
védõmaszk nélkül, hogy jobban láss.
:53:05
19 halott, több mint 100 fertõzött.
A vírus nagyon gyorsan terjed.
:53:09
EI kell teljesen különíteni
a fertõzött betegeket.
:53:12
Aki nem fertõzött,
ki se mozduljon az otthonából.
:53:14
Ezen vagyunk mi is.
:53:15
Nem igaz. Idejövet egy 100 fõs tömegen
kellett átverekedni magam.
:53:19
Elõször csak egy fertõzött, aztán tíz...
Ha csak egy közülük elhagyja a várost...
:53:23
tényleg nagy szarban vagyunk.
:53:24
Vagyis,
már most is nyakig benne vagyunk.
:53:26
És most, ha akarsz, tartóztass le!
:53:28
Rendben van, Sam.
:53:31
Ne fenyegess se engem,
:53:32
se az embereimet.
:53:34
Kérlek.
:53:36
Hagy végezzük a munkánkat.
:53:39
Rendben van, Sam.
:53:44
-Soha nem voltál itt.
-Ellenkezõleg, én itt voltam.
:53:46
A vírus miatt jöttem ide.
:53:49
Kezdettõl fogva itt voltam.
:53:53
Vésd jól a fejedbe.
:53:59
A Hadsereg és a CDC jelentése szerint...
:54:02
a vírus, amely megtámadta ezt
a kaliforniai kisvárost,
:54:05
kizárólag erre a térségre korlátozódik.
Kutatják a vírus eredetét.
:54:08
Biztonsági okokból kifolyólag,
vesztegzárat rendeltek el...
:54:12
több mérföldes körzetben,
a Csendes-óceán vizeit is beleértve.
:54:16
Tiltott zónában tartózkodtok.
Forduljatok vissza.
:54:19
Tilos ezen a területen átrepülni.
:54:34
Vigyázz a törött üvegre.
:54:39
Maradjatok otthon!
Ne menjetek ki az utcára!
:54:48
Robby.
:54:51
Lehet, hogy ez a vírushordozó?
:54:56
Ez a majom beteg.
Nem lehet vírushordozó.
:54:59
EI kell végeznünk az ELISA tesztet.
Menjünk vissza a laboratóriumba.