1:00:00
	Tényleg együttmûködünk, uram?
1:00:07
	A francba!
1:00:11
	Ne vesztegesd az idõt telefonálgatással.
1:00:21
	Elnézést.
1:00:24
	Gyere ide.
1:00:26
	Add be ezt a majomnak és
vizsgáld meg, hogyan hat a vírusra.
1:00:31
	Mi ez?
1:00:32
	-Szerinted?
-Nem narancslé.
1:00:34
	Nem, nem az.
1:00:36
	Ezredes...
1:00:37
	Mi ez?
1:00:39
	Nem tudom.
1:00:41
	Talán, õ majd megmondja nekünk.
1:00:47
	Ha betegnek érzitek magatokat...
1:00:49
	tegyetek ki egy darab fehér rongyot
a bejárati ajtótokra.
1:00:54
	Egy vérvizsgálatot követõen,
hamarosan meg tudjátok az eredményt.
1:00:59
	Az elsõ tünetek,
az influenzához hasonlítanak.
1:01:02
	Köhögés és magas láz.
1:01:04
	Bárki, akinek ilyen tünetei lennének,
azonnal jelentse.
1:01:07
	Az orvosok folyamatosan...
1:01:10
	azon dolgoznak,
hogy megtalálják a vírus ellenszerét.
1:01:22
	Csak néhány órára megyek el.
1:01:26
	Talán egész éjszakára bent tartanak.
1:01:29
	Jók legyetek, gyerekek.
1:01:32
	Mossatok fogat lefekvés elõtt.
1:01:38
	-Ne menj oda anyához.
-Nem lehet, édesem.
1:01:45
	Szeretlek titeket.