1:16:00
És most már semmit sem tehetünk,
mert a vírus átváltozott.
1:16:06
A nemzetbiztonság érdekében
hoztuk meg a döntésünket.
1:16:10
Akkoriban úgy gondoltuk, hogy
az emberáldozat elkerülhetetlen.
1:16:13
Robby is fertõzött.
1:16:17
Sajnálom.
1:16:19
A többiek is sajnálják?
1:16:26
Ez a "mi" felelõs egy egész város
kihalásáért.
1:16:29
Ez a "mi" felelõs Casey haláláért.
1:16:32
A feleségem haldoklik.
1:16:35
Nem csak a volt feleséged?
1:16:41
Mit számít az?
1:16:43
Csak azt akarom mondani, hogy te
hajlamos vagy elferdíteni a tényeket.
1:16:46
Te és Robby már elváltatok.
1:16:49
Kit értesz, ezalatt a "mi" alatt?
1:16:51
A "mi"-ben te is benne vagy, Sam.
1:16:53
Hacsak nem akarsz kilépni a Hadseregbõl.
1:16:56
Nem korlátozódhatunk kizárólag
az orvosi kutatásokra.
1:16:59
Meg kell védenünk magunkat az
új biológiai fegyverekkel szemben.
1:17:04
Sajnos, így megy ez.
1:17:06
Hiba volt, nem felhasználni az E-1 101-et
de most már mindegy.
1:17:11
Mint orvosok,
minden lehetõt elkövettünk.
1:17:15
Most katonákként kell...
1:17:17
viselkednünk.
1:17:22
Földig fogjátok rombolni a várost.
1:17:25
Elpusztítjátok az átváltozott vírust, hogy
a biológiai fegyvereteket megvédjétek.
1:17:29
Ezért kezdték meg a csapatok
a visszavonulást?
1:17:32
A parancsot már kiadták.
1:17:35
Mikor fogjátok végrehajtani?
1:17:37
20.00-kor.
1:17:39
Az Elnök parancsára.
1:17:42
Mi az, hogy az Elnök parancsára?
1:17:44
Egy víruskutató csoport segítségével
hozta meg a döntését.
1:17:47
Én nem voltam ott.
1:17:50
Itt már nem a fegyverrõl folyik a vita.
1:17:52
Amikor az Elnök megtudta, hogy
a vírus 48 órán belül...
1:17:55
elérheti a Fehérházat, azonnal
kiadta a parancsot.
1:17:58
Engem nem hívtak meg.