:09:02
Ik sta er tenminste niet onder druk
van 't Pentagon.
:09:05
Dit is van mij.
:09:07
Neem maar mee.
:09:08
De rest van je spullen zit in die dozen.
:09:14
Laat maar staan tot je terugkomt...
:09:17
of wat dan ook.
:09:32
Waarom doe je al onze foto's weg ?
:09:37
Je mag ze houden.
:09:41
Hou jij ze maar.
:09:44
Ik wil ze niet, Sam.
:09:46
Ik ook niet, Robby.
:09:49
Donderdag !
:09:56
We moeten klaar voor de start zijn.
:10:00
We gaan !
:10:01
Het plasma moet in de rechter vleugel.
:10:05
- Waar is Jaffe ?
- Z'n vrouw krijgt 'n baby.
:10:07
- Wie doet dan de monsters ?
- Vertrouw je me niet ?
:10:10
- Kom nou !
- Goed.
:10:11
Neem dan maar die hoogopgeleide
kwast die ze gestuurd hebben.
:10:15
- Wie heeft 'm hierheen gestuurd ?
- De baas.
:10:19
Zo vroeg is ie nog nooit opgestaan.
:10:21
- Ik zal 't doorgeven.
- Ik weet nergens van.
:10:25
Blij je te zien.
:10:27
Ik dacht: Met mij erbij gaat het sneller.
:10:31
En klopt dat ?
:10:32
Nee.
:10:34
Hier is 't dossier van de nieuwe...
:10:36
met de laatste telexen en
satellietfoto's van 't gebied.
:10:42
Ga er zo snel mogelijk weer weg.
:10:45
Je bent nogal lastig,
maar ik wil je niet kwijt...
:10:48
aan het een of andere virus.
:10:50
- Mag ik iets vragen ?
- Doe maar.
:10:52
Waarom vind je me zo lastig ?
:10:56
Je bent vanmorgen opgestaan.
:10:58
Bedankt, Billy.