:08:03
Hoe gaat het ?
:08:05
Hoe is 't met jullie, jongens ?
:08:08
Hoe gaat het ermee ?
:08:10
Hebben jullie me gemist ?
:08:12
Wie wil er ontbijten ?
:08:16
Je krant.
:08:18
Kom je je spullen halen ?
:08:21
Wie wil er broodjes ?
:08:25
Ontbijten ?
:08:26
- Wil er iemand ontbijten ?
- Ik moet weg.
:08:30
Waarheen ?
:08:32
Er is 'n ziekte uitgebroken
in een dorp in Zaïre.
:08:35
- Gaat Casey ook ?
- Ja.
:08:37
Jaffy ook. Iedereen.
:08:40
Bijna iedereen.
:08:43
En ik moet de honden nemen ?
:08:45
Maar vier dagen.
:08:46
Ik ga vrijdag naar Atlanta.
Als je er niet bent, neem ik ze mee.
:08:50
Gelijk heb je.
:08:52
Wat ga je bij het CDC doen ?
:08:54
Hetzelfde als jij.
:08:55
Niveau 4.
:08:58
Da's mijn baan.
:08:59
Zo zie ik het in ieder geval.
:09:02
Ik sta er tenminste niet onder druk
van 't Pentagon.
:09:05
Dit is van mij.
:09:07
Neem maar mee.
:09:08
De rest van je spullen zit in die dozen.
:09:14
Laat maar staan tot je terugkomt...
:09:17
of wat dan ook.
:09:32
Waarom doe je al onze foto's weg ?
:09:37
Je mag ze houden.
:09:41
Hou jij ze maar.
:09:44
Ik wil ze niet, Sam.
:09:46
Ik ook niet, Robby.
:09:49
Donderdag !
:09:56
We moeten klaar voor de start zijn.