:20:00
Omdat je fatsoenlijk bent. Zet de tassen...
:20:02
Val dood.
:20:05
Je zou donderdag terug zijn,
dan kon ik vrijdag weg...
:20:08
nog 'n broodrooster kopen en
een dagje uitrusten.
:20:12
Nu kom ik pas om zeven uur aan...
:20:15
en heb ik nergens tijd meer voor.
:20:18
Ik kan niet eens meer uitpakken,
want ik heb 'n welkomst-borrel.
:20:24
Lewis, schuif 's op.
:20:26
Schuif op !
:20:27
- Hoor je me !
- Je maakt 'm bang.
:20:29
Lewis.
:20:33
Dat komt omdat jij 'm
op de bank laat zitten.
:20:39
Rijden maar.
:20:41
Hoe lang hou je de honden ?
:20:43
Ze gaan mee naar Atlanta.
:20:45
Ze zijn ook van mij. Ik mis ze.
:20:48
Wil jij ze ?
We moeten beslissen wie ze neemt.
:20:52
We kunnen ze niet delen.
:20:53
Beslis maar.
:20:55
Onderhandelen.
:20:56
Goed.
:20:57
Wacht even !
:21:00
Jij wint.
:21:02
Hou ze maar.
:21:07
Rijden maar.
:21:09
Ik wilde nog iets belangrijks zeggen.
:21:12
Ik ben 't vergeten.
:21:14
- Zo mis ik m'n vlucht.
- Ik weet 't al.
:21:19
Vergeet niet af en toe 'n bot
voor ze te kopen.
:21:23
Ik weet 't, van die geroosterde botten.
:21:26
Ja.
:21:28
Goed.
:21:31
Je ziet er moe uit.
:21:33
Was 't zo erg in Zaïre ?
:21:37
Het had beter gekund.
:21:40
Pas goed op jezelf.
:21:45
Veel succes.
:21:52
Ga nu maar.
:21:57
Rijden maar.