:30:03
- Je moet ze alarm laten slaan.
- Dat doe ik niet.
:30:06
Doe niet zo moeilijk.
:30:09
Ik baseer m'n eerste besluit
niet op 'n vermoeden.
:30:12
Het is geen vermoeden. Ik zit
hier met 'n lab vol dode dieren.
:30:16
Ze reageren niet op antistoffen.
Ze zijn dood.
:30:20
Je hebt ze allemaal hetzelfde ingespoten.
Hoe weet je dat 't hierheen komt ?
:30:24
Dat hoeft niet, ik voel het.
:30:26
Ik heb notie genomen van je gevoel.
:30:28
Het is heel eenvoudig.
Deze bacil vernietigt alles.
:30:32
Ik wil dat je alarm slaat.
:30:34
Deel je me weer bevelen uit ?
:30:36
Jij vat een dodelijk virus
als iets persoonlijks op.
:30:40
Dat heeft er niks mee te maken.
:30:41
Nu ben ik 't zat.
Durf toch 's een risico te nemen.
:30:45
Dat heb ik gedaan door met je te trouwen.
:30:49
Dat is misgelopen.
:30:52
Eerst de honden en nu 't virus.
Niet te geloven.
:31:03
Wat is er aan de hand ?
:31:08
Muziek zou 'n rustgevende
uitwerking moeten hebben.
:31:11
Wat ?
:31:14
Klein kreng.
:31:19
Rudy's Dierenwinkel
Cedar Creek, Californië.
:31:22
Welkom terug, jongen.
:31:24
Zet 'm maar op de plank.
:31:26
Heb je de papieren ?
:31:27
Leuk, hoor.
:31:30
Bekijk haar maar 's goed.
Hier heb je je aap.
:31:32
- Hoezo 'haar' ?
- Waar heb je 't over ?
:31:36
Ik had om 'n mannetje gevraagd.
:31:37
Je zei 'n vrouwtje.
:31:39
Ze vroegen om 'n mannetje.
Ze willen ze fokken.
:31:44
Verdomme !
:31:45
Geeft niets.
:31:47
Goed, je krijgt haar goedkoper.
:31:51
- Ik doe zo vaak iets voor jou.
- Je hebt 't zelf verpest.
:31:54
Ik raak die niet eens kwijt.
Kijk nou.
:31:56
Eigen schuld. Wat moet ik met haar ?