1:16:00
Het virus muteerde en nu is er
geen houden meer aan.
1:16:06
Het is besloten uit nationale
veiligheidsoverwegingen.
1:16:10
We dachten toen dat we het ons
konden veroorloven.
1:16:13
Robby is besmet.
1:16:17
Wat erg.
1:16:19
Vinden "wij" dat ook ?
1:16:26
Door die 'wij' sterven de inwoners
van dat dorp.
1:16:29
Door die 'wij' gaat Casey dood.
1:16:32
Mijn vrouw gaat dood.
1:16:35
Ze is toch je ex-vrouw ?
1:16:41
Waar slaat dat op ?
1:16:43
Ik bedoel dat je de feiten verdraait.
1:16:46
Jullie zijn toch gescheiden.
1:16:49
Maar wie is "wij" ?
1:16:51
'Wij', daar hoor jij ook bij.
1:16:53
Of heb je soms ontslag genomen ?
1:16:56
We doen niet alleen onderzoek.
1:16:59
We moeten wel biologische wapens
maken. Anderen doen dat ook.
1:17:04
Zo gaat dat.
1:17:06
We hebben 'n fout gemaakt, maar
daar is nu niks meer aan te doen.
1:17:11
Als artsen hebben we gedaan
wat we konden.
1:17:15
Nu moeten we als soldaten verder.
1:17:22
Jullie gaan de stad platgooien.
1:17:25
Jullie vernietigen de mutatie
en houden je wapen.
1:17:29
Daarom vertrekken de troepen, hé ?
1:17:32
Het bevel is al gegeven.
1:17:35
Wanneer vindt 't plaats ?
1:17:37
Om 20:00 uur.
1:17:39
Op bevel van de president.
1:17:42
Hoezo ?
1:17:44
Een team van virologen heeft 'm
ingelicht en geadviseerd.
1:17:47
Ik was er niet bij.
1:17:50
Het gaat niet om 'n wapen.
1:17:52
Toen hij zag hoe snel 't virus
zich verspreidt...
1:17:55
en dat iedereen gevaar loopt,
ging hij akkoord.
1:17:58
Ik was er niet bij.