1:30:03
dat de ziekte zich niet zal verspreiden.
1:30:07
De twee mannen die vanochtend
uit het gebied zijn ontsnapt...
1:30:11
zijn waarschijnlijk besmet.
1:30:14
Blijf kalm. Dit is 'n noodgeval. Achteruit !
1:30:25
In orde.
1:30:27
Iedereen achteruit.
Dit is een militaire noodsituatie.
1:30:30
Rustig blijven. Iedereen rustig blijven.
1:30:33
Dat zijn ze !
1:30:36
Richt een camera op 'm.
1:30:38
- Welke camera moet ik hebben ?
- Deze.
1:30:40
Ik ben kolonel Daniels. Dit is majoor Salt.
1:30:43
We zijn niet besmet,
maar vele anderen zijn dat wel.
1:30:47
We weten welk dier...
1:30:49
het virus draagt en
we hebben uw hulp nodig.
1:30:52
Het Motaba-virus is verspreid
door 'n aap.
1:30:56
Dit is 'n foto van 't dier.
Kunt u 'm in close-up krijgen ?
1:30:58
Zo dicht mogelijk ?
1:31:02
Het aapje is ongeveer zo groot als 'n kat.
1:31:06
Met 'n witte kop en een zwarte vacht.
1:31:08
Probeer 't niet te vangen.
1:31:10
Blijf uit z'n buurt. Als u deze aap ziet...
1:31:14
bel dan het CDC in Atlanta.
1:31:18
Het netnummer is 404.
1:31:20
Dan draait u 555-9653.
1:31:22
Ik herhaal, als u deze aap ziet...
1:31:25
blijf dan uit z'n buurt.
1:31:38
Niet schieten.
1:31:46
Pallisades. Prima.
1:31:48
Ik herhaal 't even om te zien
of ik 't goed heb opgeschreven.
1:31:52
Sycamore Road 211 in Pallisades ?
1:31:56
En de vrouw heet Jeffries.
1:31:59
Bedankt.