1:32:00
Ze heeft gelukkig gebeld.
1:32:02
Even samenvatten.
1:32:03
Jimbo kan de aap in Cedar Creek
niet verkopen.
1:32:07
Hij stapt in San Fransisco
op 't vliegtuig zonder aap.
1:32:10
Hij heeft 'm dus vrijgelaten.
1:32:13
Wat ligt er tussen San Fransisco
en Cedar Creek ?
1:32:15
- Pallisades.
- Precies.
1:32:17
- Eropaf.
- Naar dit adres.
1:32:19
We zijn er, kolonel. We zijn er.
1:32:23
We hebben een telefoontje onderschept.
Ze zijn onderweg.
1:32:27
Nu heb je eindelijk 's een
keertje iets goed gedaan.
1:32:31
Wie kan dit 't beste afhandelen ?
1:32:33
U ?
1:32:35
Wat ben jij 'n slijmerd.
1:32:37
- Wil je generaal worden ?
- Ja.
1:32:40
Dat kun je wel vergeten.
Zet 'n helikopter voor me klaar.
1:32:46
Bij Jeffries, Palisades, Californië.
1:33:09
Ze komt toch niet.
1:33:12
Ze komt alleen naar mij toe.
1:33:15
Ik ben haar enige vriendin.
1:33:24
Ik neem aan dat jij onze beste
helikopterpiloot bent.
1:33:28
Gelukkig.
1:33:31
Viper 2, linker echelon.
1:33:34
Viper 2, staartsteunen intrekken.
Ik bevind me op zes.
1:33:38
We zoeken 'n Loach 1350.
1:33:41
Laat dit gladjes verlopen.
1:33:51
Ben jij wel 's ziek geweest ?
1:33:53
Dat is niet leuk, hé ?
1:33:57
Er zijn op dit moment 'n heleboel
mensen ziek.