1:50:03
Waar zit hij ?
1:50:05
Kan hij ervoor zorgen
dat ze de bom niet afwerpen ?
1:50:08
Als hij ervoor gaat vliegen wel.
1:50:11
Schiet 'm dan overhoop.
1:50:14
Nu !
1:50:16
Kunnen we z'n radio niet storen ?
1:50:19
Ontvangen jullie me ? Niet afwerpen !
1:50:22
Ze zijn getraind om geen antwoord
te geven.
1:50:25
Jullie horen me best, hé ?
1:50:28
Voor de laatste keer:
1:50:30
De mensen van het dorp zijn
jullie vijand niet.
1:50:33
We kunnen 't virus vernietigen.
Zonder mensen om te brengen.
1:50:36
Ik zweer dat de president
niet over de feiten beschikt.
1:50:39
Hij weet niet dat wij een serum hebben.
1:50:41
Denken jullie echt dat hij
een dorp wil bombarderen ?
1:50:45
Gooi die bom als jullie me niet geloven
of denken dat ik gek ben.
1:50:49
Maar doe 't niet om een bevel
op te volgen.
1:50:52
Jullie leiders hebben 'n heel
ander doel voor ogen.
1:50:55
Begrijpen jullie niet
dat het virus in Cedar Creek...
1:50:58
een biologisch wapen is
waar ze al dertig jaar aan werken ?
1:51:03
Ik verzeker jullie...
1:51:05
dat 't virus ook buiten het dorp actief is.
1:51:09
Dit is 'n noodgeval.
1:51:12
We hebben van hogerhand 't bevel
gekregen.
1:51:15
Hebben jullie het dan niet door ?
1:51:16
Als jullie de bom laten vallen,
wordt 't serum vernietigd.
1:51:30
Hoor je me, Billy ?
1:51:33
Je mag die mensen niet vermoorden
om je leugen te verbergen.
1:51:38
Dit is moord. Hoe je het ook bekijkt.
1:51:41
Je treft niet alleen dit dorp,
maar ook onze grondwet...
1:51:44
en de ziel van Amerika.
1:51:49
Waarom ben je niet in Cedar Creek ?
1:51:52
Hier generaal Ford.
1:51:54
U staat de uitvoering van een
presidentieel besluit in de weg.
1:51:58
Sandman heeft de ruimte nodig.