:42:00
15 przypadków.
:42:04
15 przypadków.
:42:04
Co, nowy wybuch?
:42:06
-Oprócz tego jednego w Bostonie?
-Tak, dlaczego pan się waha?
:42:09
CDC i USAMRIID są jedynymi jednostkami
które mogą się z tym uporać.
:42:13
Dlatego chcę wyjechać jeszcze dziś.
:42:15
Przykro mi, nie mogę tego zrobić.
:42:16
Dlaczego na Boga chcesz mnie zdjąć
z tej sprawy?
:42:18
To sprawa cywilna. Mamy po to CDC.
Pozwól im wykonywać ich pracę.
:42:22
Nie mamy prawa.
:42:24
Pieprzę prawo. Ludzie umierają.
Przecież jesteś lekarzem!
:42:28
To nasz święty obowiązek!
Zapomniałeś?!
:42:31
Billy, jesteśmy przyjaciółmi od 20 lat.
:42:33
Tak, jesteśmy przyjaciółmi, ale jestem
także twoim szefem!
:42:36
To ja dowodzę!
Zrobisz co ci powiedziałem!
:42:40
Jestem twoim szefem. Ja też mam szefa.
Jasne?
:42:43
Zadzwoń do twojego szefa.
:42:46
Powiedz mu, żeby wsadził mnie
do samolotu zanim obaj pozabijacie ludzi.
:42:49
Radzę ci, żebyś się zamknął.
Nie zapominaj do kogo mówisz.
:42:54
Przypomnij mi, Billy bo nie wiem
do kogo mówię.
:42:57
Czy mówię do USAMRIID, do Pentagonu,
do CIA a może do McClintocka?
:43:00
-Powiedz mi do kogo mówię.
-To koniec naszej rozmowy.
:43:04
Pojedziesz do Nowego Meksyku.
:43:06
Radzę ci spakuj się, zrób co masz do
zrobienia, i radzę ci zrób to teraz!
:43:25
Czyja to sprawka? Dlaczego mój pilot nie
dostał nowych rozkazów?
:43:29
Ford zadzwonił do mnie o 02.00 i kazał mi
zabrać tyłek do Cedar Creek, Kalifornia.
:43:33
Pan leci do Albuquerque.
:43:35
Nie lecę do Albuquerque!
Lecę do Cedar Creek!
:43:38
Zadzwoń do Forda, niech to potwierdzi.
:43:40
Nie, daj mi słuchawkę.
:43:43
-Nie, lepiej sam potwierdzę.
-Wiesz, która jest godzina?
:43:45
02.30.
:43:46
Właśnie. Przechodzisz pod moje
rozkazy. Zadzwoń i zmień mój rejs.
:43:51
Wykręcaj numer!
:43:53
To mnie może kosztować awans.
:43:54
Dostaniesz w dupę jak nie zadzwonisz.
:43:57
Wykręć numer! Wykręć go.