:43:00
-Powiedz mi do kogo mówię.
-To koniec naszej rozmowy.
:43:04
Pojedziesz do Nowego Meksyku.
:43:06
Radzę ci spakuj się, zrób co masz do
zrobienia, i radzę ci zrób to teraz!
:43:25
Czyja to sprawka? Dlaczego mój pilot nie
dostał nowych rozkazów?
:43:29
Ford zadzwonił do mnie o 02.00 i kazał mi
zabrać tyłek do Cedar Creek, Kalifornia.
:43:33
Pan leci do Albuquerque.
:43:35
Nie lecę do Albuquerque!
Lecę do Cedar Creek!
:43:38
Zadzwoń do Forda, niech to potwierdzi.
:43:40
Nie, daj mi słuchawkę.
:43:43
-Nie, lepiej sam potwierdzę.
-Wiesz, która jest godzina?
:43:45
02.30.
:43:46
Właśnie. Przechodzisz pod moje
rozkazy. Zadzwoń i zmień mój rejs.
:43:51
Wykręcaj numer!
:43:53
To mnie może kosztować awans.
:43:54
Dostaniesz w dupę jak nie zadzwonisz.
:43:57
Wykręć numer! Wykręć go.
:44:00
Dziękuję.
:44:37
Poligon, Utah.
:44:40
Musimy wysłać do Cedar Creek 1Batalion
Pułku Piechoty.
:44:44
Musimy znać szlaki ewentualnych
nosicieli : owadów, zwierząt, ryb, ludzi.
:44:49
Jeśli się roznosi musimy wiedzieć gdzie i
z jaką prędkością.
:44:53
I Billy...
:44:55
jesteśmy gotowi przeprowadzić
Wielkie Porządki.