1:23:02
-Jesteś pewien?
-Tak.
1:23:03
Mam to. Rozstąpcie się. Dajcie przejść.
1:23:07
Ludzie, zróbcie miejsce.
1:23:09
Cofnijcie się.
1:23:11
Pułkownik Daniels z USAMRIID.
1:23:14
George z Sioux City, Południowa Dakota.
Cofnijcie się za linię.
1:23:17
Mamy przerażającą epidemię.
Jesteśmy z Cedar Creek!
1:23:20
-Z miejsca infekcji wirusowej !
-Słyszałeś o wirusie?
1:23:24
Czy mamy coś dodać?
Potrzebujemy listy przewozowe...
1:23:27
statków przybyłych z Afryki
w ciągu ostatnich trzech miesięcy.
1:23:30
Mam na ciebie nakasłać?
1:23:33
-Pani Pananides.
-Teraz to co innego.
1:23:36
Myślę, że ci faceci potrzebują pomocy.
1:23:39
Biotesty i robota papierkowa muszą być
dokładne. Żywy ładunek, no i przepisy...
1:23:44
Masz. Porównaj naszą listę
z waszą listą testów biologicznych.
1:23:47
-Jesteś gotów? Numer jeden, Petra.
-Zgadza się.
1:23:49
-Wenus.
-Tak.
1:23:50
-Patrycja.
-Tak.
1:23:51
Tae Kuk.
1:23:54
-Tae Kuk.
-Nie mam.
1:23:55
-Nie?
-Nie.
1:23:57
-Wiozła małpkę, która trafiła na test.
-Nie, nie ma.
1:24:00
Nie ma na liście?
1:24:03
To nasz okręt! To ten statek!
1:24:05
-Tea Kuk jest już na morzu.
-I co z tego?
1:24:08
Jak go zlokalizujemy?
1:24:09
Mój znajomy pracuje w straży
przybrzeżnej. Mogę do niego zadzwonić.
1:24:13
Jak bliski to przyjaciel?
1:24:15
Bliższy niż chciałaby jego żona.
1:24:21
Zabierz mnie na ten statek. Nie może być
daleko. Wypłynął dziś rano.
1:24:24
Chcesz żebym leciał nad morzem...
1:24:25
chcesz abym cię zrzucił na frachtowca?
Z całym szacunkiem, to idiotyczne.
1:24:29
-Idiotyczne? Jesteśmy ścigani prawem.
-Racja.
1:24:32
Idiotyzm jest jedynym wyjściem dla nas.
Znajdź statek.
1:24:40
A co to jest?
1:24:43
To małpka. Nazywa się Betsy.
1:24:45
-Małpka? Domyśliłabym się.
-Karmię ją, widzisz?
1:24:49
-Mieszka w lesie.
-Czy dużo małpek mieszka w lesie?
1:24:52
Nie, tylko Betsy.
Przychodzi do mnie w odwiedziny.
1:24:56
Czy Betsy lubi jabłka tak jak mój mały
małpiszonek?