1:24:00
Nie ma na liście?
1:24:03
To nasz okręt! To ten statek!
1:24:05
-Tea Kuk jest już na morzu.
-I co z tego?
1:24:08
Jak go zlokalizujemy?
1:24:09
Mój znajomy pracuje w straży
przybrzeżnej. Mogę do niego zadzwonić.
1:24:13
Jak bliski to przyjaciel?
1:24:15
Bliższy niż chciałaby jego żona.
1:24:21
Zabierz mnie na ten statek. Nie może być
daleko. Wypłynął dziś rano.
1:24:24
Chcesz żebym leciał nad morzem...
1:24:25
chcesz abym cię zrzucił na frachtowca?
Z całym szacunkiem, to idiotyczne.
1:24:29
-Idiotyczne? Jesteśmy ścigani prawem.
-Racja.
1:24:32
Idiotyzm jest jedynym wyjściem dla nas.
Znajdź statek.
1:24:40
A co to jest?
1:24:43
To małpka. Nazywa się Betsy.
1:24:45
-Małpka? Domyśliłabym się.
-Karmię ją, widzisz?
1:24:49
-Mieszka w lesie.
-Czy dużo małpek mieszka w lesie?
1:24:52
Nie, tylko Betsy.
Przychodzi do mnie w odwiedziny.
1:24:56
Czy Betsy lubi jabłka tak jak mój mały
małpiszonek?
1:25:00
Lubi.
1:25:04
Tae Kuk, Tae Kuk tutaj Army Helo13.50.
Podaj swoją pozycję.
1:25:09
Spróbuj na innej częstotliwości.
1:25:10
Nie działa. Kanały morskie
będą pod nadzorem.
1:25:13
-Musimy polegać na raporcie pozycji.
-Nie bądź źle nastawiony.
1:25:17
Potwierdzam.
1:25:22
Nieupoważnionym wstęp wzbroniony.
1:25:36
Nieupoważnionym wstęp wzbroniony.
1:25:37
Jesteś pewien, że masz właściwe
współrzędne?
1:25:40
Ile nam zostało paliwa?
1:25:42
Nie martw się. Ten ptak uleci 400 mil
bez uzupełniania paliwa.
1:25:48
Poczekaj.
1:25:49
Tam.
1:25:52
Tea Kuk...
1:25:52
-Seattle.
-To on. Dziękuję, pani...
1:25:56
-jak ona się nazywała?
-Pananides.