1:31:00
Podejdźcie jak najbliżej.
1:31:02
To mała małpka, wielkości kota.
Ma białą mordkę.
1:31:05
Ciemne futerko na grzbiecie.
1:31:08
Nie próbujcie łapać jej sami.
1:31:10
Nie zbliżajcie się do niej.
Jeśli zobaczycie małpkę zadzwońcie...
1:31:14
pod numer Centrum Kontroli Chorób
w Atlancie.
1:31:18
Numer kierunkowy 404...
1:31:20
numer telefonu 555-9653.
1:31:22
Powtarzam: jeśli zobaczycie małpkę...
1:31:25
nie zbliżajcie się do niej.
1:31:38
Wstrzymać ogień !
1:31:46
Dobrze. Palisades.
1:31:48
Dr Reynolds, chcę się tylko upewnić czy
dobrze to napisałem.
1:31:52
Ulica Sycamore, numer 211, Polisades?
1:31:56
I kobieta nazywa się Jeffries?
1:31:58
Dziękuję.
1:32:00
Dzięki Bogu zadzwoniła do CDC.
1:32:02
Co mamy?
1:32:03
Jimbo zabrał małpkę do Cedar Creek,
nie udało mu się jej sprzedać.
1:32:07
Pojechał do San Francisco aby złapać
samolot do Bostonu...
1:32:10
-bez zwierzaka.
-Musiał go gdzieś zostawić.
1:32:13
Pomiędzy Cedar Creek a San Francisco
co mamy?
1:32:15
-Palisades.
-Właśnie.
1:32:17
-Lecimy tam.
-Natychmiast.
1:32:18
To tam. To tam pułkowniku.
Będziemy tam.
1:32:23
Przechwyciliśmy rozmowę.
Lecą w tamtym kierunku.
1:32:26
Po raz pierwszy od dawna
udało się wam uniknąć wpadki.
1:32:30
Kto mógłby tym pokierować?
1:32:32
Pan?
1:32:34
Nie dorastasz mi do pięt.
1:32:37
-Masz zamiar zostać generałem?
-Tak jest.
1:32:40
Nie zostaniesz. A teraz daj mi jeden z
tych helikopterów.
1:32:45
Nie zostaniesz. A teraz daj mi jeden z
tych helikopterów.
1:32:46
Rezydencja Jeffriesów,
Palisades, Kalifornia.