:33:00
Sentes-te mal?
:33:03
Tudo bem.
:33:06
Vamos tirar-te daqui depressa.
Prometo-te.
:33:10
-Quando o arranjaste?
-Hoje.
:33:13
-Continua de pé?
-Ele deseja-o.
:33:22
Ah, entendo.
:33:23
-Chegou o teu barco, Jimbo?
-O nosso barco.
:33:28
Africa,
terra de grande beleza e riquezas ocultas.
:33:32
-Absolutamente ocultas.
-Que continue assim.
:33:37
Cuida de ti.
:33:41
-Diz-lhes para lançarem um alerta.
-Não, não quero.
:33:44
Porque discutes comigo?
:33:47
Não quero basear a minha primeira
decisão oficial numa suposição.
:33:50
Não é uma suposição. Tenho o
laboratòrio cheio de animais mortos.
:33:54
Não respondem ao aciclovir
intravenoso. Estão mortos.
:33:58
Claro! Tu injectas-os com a mesma
agulha. Onde està a evidência?
:34:02
Não preciso, é um pressentimento.
:34:04
Os teus pressentimentos constam
das minhas anotações.
:34:06
lsto é muito simples.
Mata tudo na sua passagem.
:34:10
Diz-lhes para emitirem um alerta.
:34:12
lsto soa-me familiar. Serà uma ordem?
:34:15
Estàs a transformar um vìrus
mortal numa questão familiar.
:34:18
lsto não é pessoal.
:34:19
Não posso continuar assim.
Por uma vez na tua vida, assume um risco.
:34:23
Sabes? Fì-lo ao casar-me contigo.
:34:27
Desligaste.
:34:30
Primeiro os cães, agora discutimos
por um vìrus. Não posso acreditar.
:34:41
Que se passa?
:34:46
E suposto a mùsica acalmar as bestas.
:34:49
O que é?
:34:52
Ai, Deus, infeliz.
:34:57
Loja de animais do Rudy.
Cedar Creek, Califòrnia.