:35:01
-Bem-vindo.
-Olha, olha.
:35:02
Vamos dar uma vista de olhos.
:35:04
Tens os documentos?
:35:06
Documentos? Essa é boa.
:35:08
Olha-a. Pediste uma macaca,
trouxe-te uma.
:35:10
-Que queres dizer com ''olha-a''?
-Que quero dizer?
:35:14
Eu disse-te um macho.
:35:16
Não, disseste ''fêmea''.
:35:17
O cliente tem uma fêmea.
Quer acasalà-los.
:35:22
Maldita seja! Bolas!
:35:23
Està bem. Està bem.
:35:25
Muito bem, muito bem. Vendo-ta barato.
:35:29
-Vamos, Ajuda-me.
-Tìnhamos um acordo. Falhaste.
:35:33
Não consigo sequer vender esta. Olha.
:35:34
Bem o mereces. Que vou fazer com ela?
:35:44
Dr. Drew Reynolds
Gabinete do director da CDC
:35:49
A observação vai no nosso relatòrio.
:35:52
O coronel Daniels diz ser bem séria
para se lançar um alerta especial.
:35:57
Sabes quanto custa lançar um alerta
aos 400 mil colegas da saùde?
:36:01
Em 89, ele previu o Hanta e acertou.
:36:04
Compreendo a tua lealdade
para com o teu ex-marido.
:36:08
Mas ambos sabemos...
:36:10
que as probabilidades desse vìrus
nos EUA, são virtualmente nulas.
:36:19
Và là rapariga.
:36:21
Sim é a liberdade.
:36:23
Olha as àrvores.
:36:25
E como em tua casa.
:36:27
Muito bem.
:36:29
E isso.
:36:32
Não me olhes assim.
:36:36
Não, Vai-te.
:36:42
Ficaria contigo, mas jà tenho companhia.
:36:45
Vamos. Vai-te.
:36:49
Sò isso.
:36:58
Aqui é o Capitão Carter de novo.