:36:01
Em 89, ele previu o Hanta e acertou.
:36:04
Compreendo a tua lealdade
para com o teu ex-marido.
:36:08
Mas ambos sabemos...
:36:10
que as probabilidades desse vìrus
nos EUA, são virtualmente nulas.
:36:19
Và là rapariga.
:36:21
Sim é a liberdade.
:36:23
Olha as àrvores.
:36:25
E como em tua casa.
:36:27
Muito bem.
:36:29
E isso.
:36:32
Não me olhes assim.
:36:36
Não, Vai-te.
:36:42
Ficaria contigo, mas jà tenho companhia.
:36:45
Vamos. Vai-te.
:36:49
Sò isso.
:36:58
Aqui é o Capitão Carter de novo.
:37:00
Devem voltar aos vossos lugares.
:37:03
Estamos a aproximar-nos
do aeroporto de Logan.
:37:06
Olà, vaqueiro.
:37:08
Que lindo.
:37:16
Olà, senhor.
:37:19
Não acabas o teu biscoito?
:37:22
Não.
:37:25
Podes levà-la, sherifl.
:37:29
Não, não, Bobby, não incomodes o senhor.
:37:32
Não hà problema.
:37:34
Não quero problemas com a lei.
:37:48
Aeroporto internacional de Logan,
Boston.
:37:53
Jimbo!
:37:57
Tive muitas saudades.