:37:00
Devem voltar aos vossos lugares.
:37:03
Estamos a aproximar-nos
do aeroporto de Logan.
:37:06
Olà, vaqueiro.
:37:08
Que lindo.
:37:16
Olà, senhor.
:37:19
Não acabas o teu biscoito?
:37:22
Não.
:37:25
Podes levà-la, sherifl.
:37:29
Não, não, Bobby, não incomodes o senhor.
:37:32
Não hà problema.
:37:34
Não quero problemas com a lei.
:37:48
Aeroporto internacional de Logan,
Boston.
:37:53
Jimbo!
:37:57
Tive muitas saudades.
:38:00
Pareces estar mal. Que se passa?
:38:02
Não sei. Talvez algo que comi.
:38:13
Que tens?
:38:15
Meu bem, diz-me que se passa?
:38:21
Socorro!
:38:23
Bons dias, Rudy.
:38:25
A Lucrécia não gosta de carne
de vaca, sò de vitela.
:38:29
Que se passa?
:38:33
Rudy, podes ouvir-me? Aperta-me
a mão! Parece uma intoxicação.
:38:37
-Ontem estava bem.
-Vamos!
:38:39
Li sobre estreptococos mortais
na NewsweeK.
:38:42
Talvez devesse assinar. Henry,
quero a cultura e a contagem do sangue.
:38:47
Maldita seja, vamos Rudy!
:38:51
Um resultado final de seis a três.
:38:54
Merda.