:39:03
Caraças!
:39:11
E se tivesse SlDA ou Hepatite?
:39:13
Analisamos o sangue. Não te apoquentes.
:39:15
Não poderia dar-me gama globulina?
Não quero contagiar a minha noiva.
:39:20
Umas flores seriam oportunas.
:39:22
-Devias comer.
-Não devias comer essa porcaria.
:39:26
Sabes que queres uma.
:39:27
Tens alguma coisa?
:39:29
Um foco de coli-E
num restaurante de Michigan.
:39:32
Febres de origem desconhecida
em Boston. Os médicos estão perplexos.
:39:36
Não seriam exploradores africanos
recém regressados do Zaire?
:39:39
Não, é um casal de jovens.
Nenhuma viagem exòtica.
:39:43
Uma cadeia atìpica de Lyme,
e os médicos andam perdidos.
:39:47
Lisa.
:39:50
Reserva-me passagem para Boston.
:39:52
Hospital Municipal de Boston.
:39:56
Por aqui.
:39:59
Aqui.
:40:13
James.
:40:16
Jimbo, podes ouvir-me?
:40:22
Para ajudar-te,
temos que saber como adoeceste.
:40:25
Podes falar?
:40:28
Olà?
:40:31
Estiveste em contacto
com algum animal?
:40:48
-Chamo a equipa?
-Apaga-a.
:40:50
-Que é isso?
-Vim para averiguar.
:40:53
Necessitamos de uma autòpsia.
Não, não vou contagiar-me com isso.
:40:56
-Não faço autòpsias.
-E você?
:40:58
-Vou fazê-la.
-Oh, Deus, està morto, não està?