:47:04
Quem falhou? Porque não deram ao
meu piloto as novas ordens?
:47:07
O Ford chamou-me às 2:00, para
ir a Cedar Creek, California.
:47:12
Você vai a Albuquerque.
:47:13
Não vou a Albuquerque.
Vou a Cedar Creek!
:47:16
Chama Ford ao telefone
para que te confirme as ordens.
:47:19
Não, dà-me esse telefone.
:47:21
-Não, é melhor confirmar.
-Sabe que horas são?
:47:24
2:30.
:47:25
Correcto. Modifique o itineràrio por
ordem minha. Chame e mude-o.
:47:29
Ponha o dedo no telefone!
:47:31
E a minha função.
:47:33
Serà mau para si se não o chamar.
:47:35
Marque o nùmero. Marque-o.
:47:38
Obrigado.
:48:16
Laboratòrio de testes, Utah
:48:18
Siga para Cedar Creek com o
1° Batalhão do 8° de infantaria.
:48:22
Precisamos da taxa de transmissão
de insectos, peixes, animais.
:48:27
Se està a propagar-se, hà que ver
para onde e a que velocidade.
:48:31
E o Billy...
:48:33
aguardamos instruções
para Limpeza Total.
:48:38
Ambos sabemos que podemos atirar
a essas pessoas um salva-vidas.
:48:42
Devemos proceder com a
contenção convencional.
:48:44
E deves manter um absoluto
bloqueio da imprensa.
:48:47
Controla os teus subordinados.
O Daniels obedecerà?
:48:50
Claro, senhor.
:48:52
Até ver não o creio. Mais alguma coisa?
:48:55
Não, senhor.
:48:57
Boa sorte, Billy.