:46:00
Não temos autoridade.
:46:02
Que se lixe a autoridade. Hà gente a
morrer. Es médico!
:46:07
Fizemos um juramento sagrado!
:46:10
Somos amigos.
:46:11
Sim, somos amigos,
mas também sou teu chefe!
:46:14
Dirijo esta organização!
Faz o que te mando!
:46:19
Sou teu chefe. Tenho o meu também.
Entendes?
:46:21
Chama o teu chefe ao telefone.
:46:24
Diz-lhe que me ponha num avião
antes que vocês matem muita gente.
:46:28
Sugiro que te cales agora. Não te
esqueças com quem estàs falando.
:46:33
Jà não sei com quem estou falando.
:46:35
Estou falando com USAMRllD, o
Pentàgono, a ClA, McClintock?
:46:39
-Diz-me com quem estou a falar.
-Esta conversa terminou.
:46:42
Vais para Novo México.
:46:44
Sugiro que te prepares, que faças
o que tens a fazer e que seja agora.
:47:04
Quem falhou? Porque não deram ao
meu piloto as novas ordens?
:47:07
O Ford chamou-me às 2:00, para
ir a Cedar Creek, California.
:47:12
Você vai a Albuquerque.
:47:13
Não vou a Albuquerque.
Vou a Cedar Creek!
:47:16
Chama Ford ao telefone
para que te confirme as ordens.
:47:19
Não, dà-me esse telefone.
:47:21
-Não, é melhor confirmar.
-Sabe que horas são?
:47:24
2:30.
:47:25
Correcto. Modifique o itineràrio por
ordem minha. Chame e mude-o.
:47:29
Ponha o dedo no telefone!
:47:31
E a minha função.
:47:33
Serà mau para si se não o chamar.
:47:35
Marque o nùmero. Marque-o.
:47:38
Obrigado.