:57:01
estamos tramados!
:57:02
E jà estamos tramados!
:57:05
Vamos, prende-me!
:57:06
Està bem, Sam!
:57:09
Não me ameaces.
:57:11
Nem à minha equipa.
:57:12
Por favor.
:57:15
Deixa-nos fazer o nosso trabalho.
:57:17
Està bem, Sam.
:57:22
-Nunca estiveste aqui.
-Não, estive aqui.
:57:25
Segui o vìrus até aqui.
:57:27
Estive sempre aqui.
:57:31
Não o esqueças.
:57:38
O exercito dos EUA e o relatòrio do CDC...
:57:40
de que o vìrus atacou esta cidade
da California...
:57:43
està contido e procuramos respostas.
:57:46
Uma quarentena foi estabelecida
para proteger as cidades vizinhas...
:57:50
que se estendem ao oceano Pacìfico,
até uma milha daqui.
:57:54
Està entrando em zona interdita.
Volte para tràs.
:57:58
Està interdito o voo nesta zona.
:58:12
Cuidado com os frascos.
:58:17
-Voltem para as vossas casas!
-Não se concentrem nas ruas!
:58:21
Voltem para as vossas casas!
:58:26
Robby.
:58:29
Poderia ser o portador?
:58:34
Este macaco està doente.
Não pode ser o nosso portador.
:58:37
Devemos fazer um ''ELlSA''.
Voltemos ao laboratòrio.
:58:43
Não se permite a ninguém sair da cidade.
:58:46
Quem tentar sair serà detido e preso.
:58:51
Repito, têm que dar a volta e regressar.
:58:55
Que raios està o Bobby a fazer?
:58:58
Tommy, segue-nos.