1:00:02
Segue! Jà quase passamos!
1:00:05
Que estarão tentando fazer?
1:00:22
Saiam do carro!
1:00:24
Levantem as mãos!
1:00:25
-Muito bem, senhora saia!
-Mexa-se!
1:00:31
-Como estamos?
-Sò um momento.
1:00:33
Avisa-me assim que tenhas algo.
1:00:39
Alguma coisa?
1:00:40
Este macaco foi infectado
pela cadeia original.
1:00:43
Não tem anticorpos, nenhum.
1:00:47
Certo. lsto quer dizer que o
macaco adoeceu antes da mutação.
1:00:50
Talvez tenha vindo de Africa com o
portador, ou o colheu no Bioteste.
1:00:54
Não no Bioteste. A CDC investigou
o local. Negativo para Motaba.
1:00:57
-Volta a investigar.
-Sabem o que estão a fazer.
1:01:00
Envia a tua gente, diz-lhes que
investiguem de novo.
1:01:03
E diz-lhes que depois de investigar,
que o voltem a fazer.
1:01:07
Bem-vinda a casa.
1:01:10
O exército escalou a quarentena em
Cedar Creek, duplicando o efectivo.
1:01:15
As autoridades fazem silêncio
absoluto sobre a situação...
1:01:19
y prossegue o bloqueio dos média.
1:01:21
Sò podemos avaliar a gravidade
da propagação.
1:01:24
As nossas fontes indicam
entre 10 e 50 vìtimas.
1:01:27
Parece uma zona de guerra
e sò podemos imaginar...
1:01:30
o temor dos cidadãos desta
pacata cidade rural.
1:01:34
As suas vozes estão silenciadas.
Todas as comunicações cortadas.
1:01:38
Aqueles que podemos escutar...
1:01:40
Os que têm informação não falam.
Numa palavra, é aterrador.
1:01:45
O recolher obrigatòrio foi estabelecido.
1:01:48
Regressem às vossas casas
imediatamente.
1:01:51
Quem for encontrado nas ruas
depois das 19:00...
1:01:55
serà detido e encarcerado.
1:01:59
Voltem para as vossas casas.