Outbreak
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:16:00
O E-1 101 estava designado para
matar o Motaba africano.

1:16:06
E tiveram-no este tempo todo.
1:16:17
Vamos!
1:16:18
Como està a sua respiração?
1:16:20
Tem paragem cardìaca!
1:16:26
Precisamos de sangue, fluìdos,
oxigénio, gelo. Agora!

1:16:29
Vamos. Debaixo das axilas.
1:16:32
Deixa-me passar.
1:16:34
-Por baixo das axilas.
-Pressão.

1:16:35
Preciso do braço.
1:16:37
Temperatura.
1:16:38
Preciso pressão.
1:16:40
Qual é a sua temperatura?
1:16:41
41°!
1:16:42
Precisamos de sucção! Mais gelo, agora!
1:16:45
Casey. Deixa-me passar.
1:16:47
Dormiste o suficiente.
1:16:49
Abre os olhos. Abre!
1:16:51
Abre! Abre! Abre! Olha para mim. Olha.
1:16:54
Casey, Aqui. Estou aqui, estou aqui.
1:16:57
Estàs a ver-me? Es tu.
1:16:58
Aqui estàs. Como te sentes?
1:17:02
Tive um sonho maravilhoso, Tia Em.
1:17:07
Tu entravas nele. Estavas nele.
1:17:09
Fica aqui comigo.
1:17:11
Também là estavas. Tiveste 41 de febre.
Vamos fazê-la baixar.

1:17:15
Continua comigo. Não te passes.
1:17:17
Quantas células cerebrais matei?
1:17:20
Quantas? Cerca de um bilião.
1:17:24
Agora sou tão esperto como tu.
1:17:27
Como lhe fizemos perder o sentido
de humor?

1:17:30
Precisamos de uma veia!
1:17:33
Segura-o.
1:17:34
-Segura-lhe a mão!
-Jà a tenho.

1:17:37
Fala-me!
1:17:40
Não passei da luva exterior.
lnjecta-lhe na veia.

1:17:44
O que é?
1:17:48
Anda cà.

anterior.
seguinte.