1:17:02
Tive um sonho maravilhoso, Tia Em.
1:17:07
Tu entravas nele. Estavas nele.
1:17:09
Fica aqui comigo.
1:17:11
Também là estavas. Tiveste 41 de febre.
Vamos fazê-la baixar.
1:17:15
Continua comigo. Não te passes.
1:17:17
Quantas células cerebrais matei?
1:17:20
Quantas? Cerca de um bilião.
1:17:24
Agora sou tão esperto como tu.
1:17:27
Como lhe fizemos perder o sentido
de humor?
1:17:30
Precisamos de uma veia!
1:17:33
Segura-o.
1:17:34
-Segura-lhe a mão!
-Jà a tenho.
1:17:37
Fala-me!
1:17:40
Não passei da luva exterior.
lnjecta-lhe na veia.
1:17:44
O que é?
1:17:48
Anda cà.
1:18:15
Estava com ele.
Devia saber que algo andava mal.
1:18:17
-Perfurei-a?
-Sim.
1:18:19
Deixa-me ver.
1:18:21
-Deixa-me pôr algum iodo nisso.
-Jà o fiz.
1:18:24
Jà o fiz, Sam!
1:18:29
Oh, Deus eu sei
como se trabalha com agulhas.
1:18:32
Porque não esperei?
1:18:33
-Bem, escuta-me.
-Agora não, certo?
1:18:37
-Escuta-me!
-Não hà nada para dizer.
1:18:43
Hà sim.
1:18:49
Cuidado.