1:26:00
-Não tens que fazer isso.
-E um portador. Procede.
1:26:04
Sim senhor.
1:26:07
Vai atràs dele desta maneira e daràs
à imprensa o que eles procuram.
1:26:10
Estàs a lançar o pânico.
1:26:12
Escolhes sempre a prioridade errada.
1:26:14
Ele não està infectado, bem o sabes.
1:26:18
Esteve em contacto com os doentes
do Motaba. Sabe o que està por detràs.
1:26:22
Devias tê-lo detido mais cedo.
1:26:26
Lança o alarme!
1:26:33
Edifìcio Federal,
San Francisco, Califòrnia
1:26:40
-Tens a certeza?
-Sim senhor.
1:26:42
Faço-o eu pròprio. Deixem-me passar.
1:26:45
Deixem-me passar.
1:26:47
Retrocedam.
1:26:49
Coronel Daniels da USAMRllD.
1:26:52
George de Sioux City, Dakota
do Sul. Và para a fila.
1:26:55
Temos uma epidemia terrìvel.
Somos de Cedar Creek!
1:26:58
-O lugar da infecção viral!
-Jà ouviram falar do vìrus?
1:27:03
E preciso dizer mais? Precisamos das
informações de embarque,
1:27:05
dos barcos provenientes de Africa
nos ùltimos três meses.
1:27:09
Posso contar contigo?
1:27:11
-Sr. Pananides.
-Assim é que é falar.
1:27:15
Esses senhores precisam de ajuda.
1:27:17
Biotest deve preencher muita
documentação. Carga animal.
1:27:22
Veja. Compare a nossa lista com a
da Bioteste.
1:27:25
-Estàs preparado? Nùmero 1, Petra.
-lgual.
1:27:27
-Vénus.
-lgual.
1:27:29
-Patrìcia.
-lgual.
1:27:30
Tae Kuk.
1:27:32
-Tae Kuk.
-Não senhor.
1:27:34
-Não?
-Não senhor.
1:27:35
-Trazia um macaco, entregue a Bioteste.
-Negativo, senhor.
1:27:39
Não està na lista?
1:27:42
E o nosso barco! Este é o barco.
1:27:44
-O Tae Kuk fez-se jà ao mar.
-Então?
1:27:46
Como o localizaremos?
1:27:47
Tenho um amigo na guarda costeira.
Posso chamà-lo, sem dificuldades.
1:27:51
Um bom Amigo?
1:27:53
Mais do que agradaria à sua esposa.
1:27:59
Põe-me a bordo desse barco. Não deve
estar longe. Zarpou esta manhã.