1:27:03
E preciso dizer mais? Precisamos das
informações de embarque,
1:27:05
dos barcos provenientes de Africa
nos ùltimos três meses.
1:27:09
Posso contar contigo?
1:27:11
-Sr. Pananides.
-Assim é que é falar.
1:27:15
Esses senhores precisam de ajuda.
1:27:17
Biotest deve preencher muita
documentação. Carga animal.
1:27:22
Veja. Compare a nossa lista com a
da Bioteste.
1:27:25
-Estàs preparado? Nùmero 1, Petra.
-lgual.
1:27:27
-Vénus.
-lgual.
1:27:29
-Patrìcia.
-lgual.
1:27:30
Tae Kuk.
1:27:32
-Tae Kuk.
-Não senhor.
1:27:34
-Não?
-Não senhor.
1:27:35
-Trazia um macaco, entregue a Bioteste.
-Negativo, senhor.
1:27:39
Não està na lista?
1:27:42
E o nosso barco! Este é o barco.
1:27:44
-O Tae Kuk fez-se jà ao mar.
-Então?
1:27:46
Como o localizaremos?
1:27:47
Tenho um amigo na guarda costeira.
Posso chamà-lo, sem dificuldades.
1:27:51
Um bom Amigo?
1:27:53
Mais do que agradaria à sua esposa.
1:27:59
Põe-me a bordo desse barco. Não deve
estar longe. Zarpou esta manhã.
1:28:02
Quer que o deixe...
1:28:03
num cargueiro em alto mar?
Com o devido respeito, é uma idiotice.
1:28:07
-ldiotice? Somos fugitivos.
-Correcto.
1:28:11
Uma idiotice é a ùnica opção.
Localiza o barco.
1:28:18
Que é isso?
1:28:21
E uma macaca. Chama-se Betsy.
1:28:24
-Uma macaca? Explico.
-Dou-lhe de comer, vês?
1:28:27
-Ela vive no bosque.
-Muitos macacos vivem no bosque?
1:28:30
Não, sò a Betsy. Ela visita-me.
1:28:34
Ela gosta de maçãs
tal como a minha macaquinha.
1:28:38
Adora-as.
1:28:42
Tae Kuk, Tae Kuk, Aqui Helicòptero militar.
lndique a sua posição, cambio.
1:28:47
Tenta outra frequência.
1:28:49
Não resulta.
Estão a escutar os canais marinhos.
1:28:52
-Vamos seguir a informação marìtima.
-Não sejas pessimista.
1:28:55
Afirmativo.