1:37:02
Espero que seja o melhor piloto
de helicòpteros do exército.
1:37:06
E um alìvio.
1:37:09
Vìbora 2, aqui, lìder, escalão zero.
1:37:12
Vìbora 2, alinhe-se, estou por detràs.
1:37:16
Estamos à procura de um loach 1350.
1:37:19
Facilite-me as coisas, certo?
1:37:29
Alguma vez estiveste doente?
1:37:31
-Sim.
-Não é nada divertido, não é?
1:37:35
Muitas pessoas estão doentes.
Toda uma cidade.
1:37:38
E tu sabes o quanto amas a tua mãe?
1:37:41
E assim que eu amo a minha mulher.
1:37:43
E ela é uma das pessoas que
està là muito doente.
1:37:47
Quero que ela melhore.
1:37:49
Chama-se Betsy?
1:37:50
Betsy pode ajudar a curà-las porque
tem dentro o medicamento necessàrio.
1:37:55
E o que a torna muito especial.
1:37:58
Compreendes?
1:38:00
Não vais magoà-la?
1:38:01
Não.
1:38:03
Ficarà adormecida, não dòi, pois não?
1:38:06
Não. Promete que não a magoaràs.
1:38:08
Prometo.
1:38:10
Se eu a magoar
podes dar-me um murro no nariz.
1:38:14
Um murro fortìssimo.
1:38:16
Para um nariz bem grande.
1:38:22
As estações da rede, aqui Vìbora 6.
1:38:26
O Comandante em chefia jà deu a
sua autorização.
1:38:30
Vamos proceder.
1:38:32
Base Aérea Vandenberg.
Lompoc, Califòrnia.
1:38:34
Alguns de nòs tem dùvidas sobre
o que vamos fazer. E humano.
1:38:38
Mas o destino da nação...
1:38:42
talvez do mundo,
està nas nossas mãos.
1:38:44
Estamos na ùltima linha da defesa...
1:38:47
e não podemos recusar esta missão.
1:38:51
Estou certo que cada um de nòs...
1:38:54
cada um de vocês,
1:38:56
cumprirà seu dever.
1:38:58
Vìbora 6 fora.