1:54:00
Foram bem treinados para não responder.
1:54:03
Estão a ouvir-me, rapazes, não estão?
1:54:06
Vou dizê-lo pela ùltima vez.
1:54:08
Estas pessoas que vocês vão
bombardear não são o inimigo.
1:54:11
Podemos eliminar o vìrus sem eliminar
este povo. Juro-vos.
1:54:14
Que o Presidente não disponha dos dados.
1:54:17
Não sabe que temos um soro eficiente.
1:54:19
Acreditam que ele desejaria
destruir uma cidade?
1:54:23
Se pensam que estou mentindo,
bombardeiem. Se me acham louco.
1:54:28
Mas não deitem as bombas, sò
porque estão a cumprir ordens!
1:54:31
Os vossos superiores têm outra
ordem de prioridades.
1:54:34
Não compreendem o que se passa
aì em Cedar Creek.
1:54:36
Trata-se de uma arma biològica que
estão fabricandojà faz 30 anos.
1:54:41
Garanto-lhes...
1:54:43
que a doença se propagou para fora
do perìmetro desta cidade.
1:54:47
Senhores estamos em estado
de emergência nacional.
1:54:50
Seguimos ordens presidenciais.
1:54:53
Conversas.
1:54:54
Se incinerarem Cedar Creek,
incineram o soro.
1:55:09
Billy pode escutar-me?
1:55:11
Porque não fazes nada? Não mates
esta gente para proteger tua mentira.
1:55:16
lsto é assassinato,
visto de qualquer ângulo.
1:55:20
Se manipulas a verdade, a Constituição,
1:55:23
então, não mates unicamente um cidade,
mas antes parte da alma dos EUA.
1:55:27
Billy, Porque não estàs em Cedar Creek?
1:55:30
Daqui fala o General Ford.
1:55:32
Lembro-te que estàs interferindo
com a autoridade presidencial.
1:55:36
Sandman tem uma rota especìfica
para o objectivo.
1:55:38
Se te interpões no seu caminho,
não poderà cumprir a sua missão.
1:55:43
Compreendes?
1:55:44
-Porque disse isso?
-Não faço ideia.
1:55:48
Billy és tonto ou quê?
Acabas de dizer-lhe como deter a missão.
1:55:54
Està bem.
1:55:56
Coronel, aì està.
1:55:58
Vejo-o.