:22:12
Nu asta am spus. Asculta, nu intelegi.
Incearca sa fii impartial.
:22:16
Stai sa inteleg.
Nu ai vrut fotografiile...
:22:19
...dar vroiai cainii.
- Casey, iti scapa esentialul.
:22:21
Nu era o fotografie a cainilor, caci asa puteai s-o iei pe aia
si-ti rezolvai toate problemele.
:22:25
Las-o balta, eu imi deschid inima si tu faci misto de ea.
:22:27
-Nu-i adevarat.
Cand am luat cainii erau pui.
:22:28
-Erau dulci.
-Da, dar nu la asta ma refer.
:22:30
-Inca mai sunt dulci.
-Erau ai nostri si acum nu mai sunt.
:22:33
Sam probabil poti sa ajungi
la Curtea Suprema in cazul cainilor.
:22:36
Te intreb daca tu crezi ca am dreptate sau ma insel.
:22:37
Suntem pe punctul de a ne uita la cel mai mortal virus pe care l-am vazut vreodata.
Cred ca mintile noastre ar trebui sa se gandeasca la asta.
:22:42
Am dreptate sau nu? E o intrebare.
:22:44
Are o slujba noua la CDC.
Nu, de fapt are aceiasi slujba ca tine la CDC.
:22:48
-Bravo ei.
-Oricum, incepe o noua viata. E fericita.
:22:51
Nu se mai intoarce. Nu e vina nimanui.
:22:52
S-a terminat. Treci mai departe, pentru ca sincer,
m-am saturat sa-mi tot vorbesti despre asta.
:22:56
Bine. Bine. Cum adica s-a terminat?
:22:59
Ar trebui sa te tratezi.
:23:02
Cred ca un divort semnat de ambele parti
este o dovada puternica ca ceva nu mai merge.
:23:07
Ai vorbit cu ea?
A spus ea ca ceva nu mai merge?
:23:09
Stii cum am reusit sa raman prieten cu voi amandoi?
:23:11
-Cum?
-Nu port asemenea conversatii.
:23:14
Nu-ti cer sa iei partea cuiva.
Nu a luat cainii ca sa fie rea.
:23:18
-Iti cer parerea.
-Ce e asta?
:23:21
Nu ti-ai verificat costumul. Are o ruptura.
:23:31
Iti taie respiratia.
:23:43
Multumesc.
:23:46
-Buna dimineata, Colonele.
-Buna dimineata, Maiorule Salt.
:23:48
Mi-am permis sa aduc chiar eu mostrele.
:23:51
Cineva s-a sculat de dimineata.
:23:52
Eu eram treaz la ora 4.
:23:53
Sa trecem la treaba. Vreau sa separ mostrele, sa le topesc
si sa le pun la microscop.
:23:58
S-a facut, domnule.
:23:59
-O sa avem rezultatele in cateva ore.
Foarte bine, Maiorule.