:21:00
Ai castigat.
:21:02
Pastreaza-i tu.
:21:07
Acum putem sa mergem.
:21:09
Stai, vreau sa-ti spun ceva.
E important.
:21:12
Acum am uitat.
:21:14
-Sam, o sa pierd avionul.
-Stai un pic, mi-am adus aminte.
:21:19
Sa nu uiti ca le plac oasele acelea mijlocii.
:21:23
Stiu, cele facute la gratar...
:21:26
Stiu.
:21:28
Exact.
:21:31
Arati obosit, Sam.
:21:33
A fost atat de rau in Zair?
:21:37
Putea sa fie mai bine.
:21:40
Sa fii atent.
:21:45
Iti doresc noroc.
:21:52
Ar fi bine sa-i spui sa-i dea drumul.
:21:57
Putem sa mergem acum.
:22:12
Nu asta am spus. Asculta, nu intelegi.
Incearca sa fii impartial.
:22:16
Stai sa inteleg.
Nu ai vrut fotografiile...
:22:19
...dar vroiai cainii.
- Casey, iti scapa esentialul.
:22:21
Nu era o fotografie a cainilor, caci asa puteai s-o iei pe aia
si-ti rezolvai toate problemele.
:22:25
Las-o balta, eu imi deschid inima si tu faci misto de ea.
:22:27
-Nu-i adevarat.
Cand am luat cainii erau pui.
:22:28
-Erau dulci.
-Da, dar nu la asta ma refer.
:22:30
-Inca mai sunt dulci.
-Erau ai nostri si acum nu mai sunt.
:22:33
Sam probabil poti sa ajungi
la Curtea Suprema in cazul cainilor.
:22:36
Te intreb daca tu crezi ca am dreptate sau ma insel.
:22:37
Suntem pe punctul de a ne uita la cel mai mortal virus pe care l-am vazut vreodata.
Cred ca mintile noastre ar trebui sa se gandeasca la asta.
:22:42
Am dreptate sau nu? E o intrebare.
:22:44
Are o slujba noua la CDC.
Nu, de fapt are aceiasi slujba ca tine la CDC.
:22:48
-Bravo ei.
-Oricum, incepe o noua viata. E fericita.
:22:51
Nu se mai intoarce. Nu e vina nimanui.
:22:52
S-a terminat. Treci mai departe, pentru ca sincer,
m-am saturat sa-mi tot vorbesti despre asta.
:22:56
Bine. Bine. Cum adica s-a terminat?
:22:59
Ar trebui sa te tratezi.