:43:00
-Spune-mi cu cine vorbesc.
-Aceasta conversatie s-a incheiat.
:43:04
-Poti sa-mi spui cu cine vorbesc?
- Pleci in New Mexico.
:43:06
Iti sugerez sa-ti faci bagajele.
Fa ce ai de facut, colonele, dar iti sugerez sa o faci acum.
:43:26
Cine a dat-o in bara?
De ce nu i s-au dat pilotului meu ordine noi?
:43:29
-Ordine noi?
-Generalul Ford m-a sunat la ora 2 azi dimineata si mi-a spus sa-mi misc fundul in Cedar Creek, California.
:43:34
Nu trebuie sa ajungeti in Albuquerque.
:43:35
Nu nu merg la Albuquerque!
Merg la Cedar Creek!
:43:38
Suna-l pe generalul Ford chiar acum ca sa-ti confirme.
:43:41
Nu, nu mai suna, da-mi telefonul.
:43:43
-Ar fi bine sa-mi confirme.
-Ai innebunit, stii cat e ceasul?
:43:46
2:30.
:43:47
Exact. Supune-te ordinelor mele.
Suna si schimba-mi zborul.
:43:51
Pune degetul pe telefon!
:43:53
Asta m-ar putea costa gradele, domnule.
:43:54
O sa platesti cu fundul
daca nu pui degetul pe telefon.
:43:57
Degetul pe telefon. Pune degetul.
:44:00
Multumesc.
:44:40
Indreptati-va spre Cedar Creek cu
primul batalion al infanteriei a VIII-a.
:44:44
Avem nevoie de grade de transmitere a posibililor purtatori:
insecte, pesti, animale, oameni.
:44:49
Daca chestia asta se raspandeste avem nevoie sa stim
unde se duce si cat de repede ajunge acolo.
:44:53
Si, Billy...
:44:55
...asteptam deocamdata in legatura
cu "Echipa de Deratizare".