1:23:02
-Esti sigur?
-Da domnule.
1:23:04
Ma ocup eu de asta.
Dati-va inapoi, lasati-ne sa trecem.
1:23:07
Faceti loc oameni buni.
1:23:09
Dati-va inapoi.
1:23:11
Sunt colonelul Daniels de la USAMRlID.
1:23:14
Iar eu sunt George din Sioux City, South Dakota.
Treceti la coada, colonele.
1:23:17
Avem o epidemie grava.
Suntem din Cedar Creek!
1:23:20
-Cedar Creek, locul infectiei virale!
-George, ai auzit de acest virus.
1:23:24
E nevoie sa-ti mai spunem ceva?
Avem nevoie de toate facturile de debarcare...
1:23:27
...ale navelor sosite din Africa in ultimele trei luni.
1:23:31
George, sa tusesc spre tine?
1:23:33
-Nu, doamna Pananides.
-Exact la asta ma refeream.
1:23:37
Cred ca oamenii astia au nevoie de ajutor.
1:23:39
Biotest trebuie sa fie foarte atenta cu actele.
Transport uman, reguli federale.
1:23:44
Iata lista noastra.
Comparati-o cu liosta celor de la Biotest.
1:23:47
-Esti gata? Numarul unu, Petra.
-La fel.
1:23:49
-Venus.
-La fel.
1:23:50
-Patricia.
-La fel.
1:23:52
Tae Kuk.
1:23:54
-Tae Kuk.
-Nu, domnule.
1:23:55
-Nu?
-Nu, domnule.
1:23:57
-A sosit acum o saptamana la San Francisco, transporta o maimuta.
-Nu, nu figureaza, domnule.
1:24:01
-Nu e pe lista?
-Nu, domnule.
1:24:03
Asta e vasul nostru! Asta e nava!
1:24:06
-Tae Kuk a plecat deja pe mare, domnule.
-Si ce daca?
1:24:08
Cum o sa-l localizam?
1:24:09
Am un prieten care lucreaza pentru paza de coasta.
Pot sa-i dau un telefon oricand.
1:24:13
Cat de apropiat ti-e acest prieten?
1:24:15
Mai apropiat decat si-ar dori nevasta lui.
1:24:21
Du-ma pe nava aia,Salt. Nu poate fi prea departe.
A plecat din port azi dimineata.
1:24:24
Vreti sa zbor pe mare...
1:24:25
...sa aterizez pe un cargobot?
Domnule, cu tot respectul asta e o idiotenie.
1:24:29
-Idiotenie? Lasa-ma sa te intreb ceva. Fugim de lege?
-Exact.
1:24:32
Idiotenia este singura noastra optiune.Gaseste nava.
1:24:40
Deci, ce e asta?
1:24:43
E o maimuta. O cheama Betsy.
1:24:46
-O maimuta? Mi-am dat seama.
-Ii dau sa manance, vezi?
1:24:49
-Traieste in padure.
-Multe maimute traiesc in padure?
1:24:52
Nu, numai Betsy. Vine sa ma viziteze.
1:24:56
Ii plac lui Betsy merele
asa cum ii plac merele maimuticii mele?