1:24:01
-Nu e pe lista?
-Nu, domnule.
1:24:03
Asta e vasul nostru! Asta e nava!
1:24:06
-Tae Kuk a plecat deja pe mare, domnule.
-Si ce daca?
1:24:08
Cum o sa-l localizam?
1:24:09
Am un prieten care lucreaza pentru paza de coasta.
Pot sa-i dau un telefon oricand.
1:24:13
Cat de apropiat ti-e acest prieten?
1:24:15
Mai apropiat decat si-ar dori nevasta lui.
1:24:21
Du-ma pe nava aia,Salt. Nu poate fi prea departe.
A plecat din port azi dimineata.
1:24:24
Vreti sa zbor pe mare...
1:24:25
...sa aterizez pe un cargobot?
Domnule, cu tot respectul asta e o idiotenie.
1:24:29
-Idiotenie? Lasa-ma sa te intreb ceva. Fugim de lege?
-Exact.
1:24:32
Idiotenia este singura noastra optiune.Gaseste nava.
1:24:40
Deci, ce e asta?
1:24:43
E o maimuta. O cheama Betsy.
1:24:46
-O maimuta? Mi-am dat seama.
-Ii dau sa manance, vezi?
1:24:49
-Traieste in padure.
-Multe maimute traiesc in padure?
1:24:52
Nu, numai Betsy. Vine sa ma viziteze.
1:24:56
Ii plac lui Betsy merele
asa cum ii plac merele maimuticii mele?
1:25:00
Da, ii plac.
1:25:04
Tae Kuk, Tae Kuk, aici Army Helo 1350.
Spune-ti pozitia, terminat.
1:25:09
Incearca alta frecventa.
1:25:10
Nu o sa mearga, colonele.
O sa monitorizeze canalele marinei.
1:25:13
-Trebuie sa ne bazam pe raportul gardei de coasta.
-Numai, nu mai fi asa de negativist.
1:25:17
Am inteles.
1:25:38
-Esti sigur ca ai coordonatele bune?
-Da, domnule.
1:25:40
Cat combustibil mai avem? O sa ramanem fara?
1:25:42
Nu va faceti griji, colonele.
Pasarea asta poate sa zboare 400 de mile fara sa realimenteze.
1:25:48
-Stati un pic.
-Ce?
1:25:50
Acolo.
1:25:52
Tae Kuk...
1:25:53
-...Seattle.
-Asta e. Multumesc, doamna....
1:25:56
-Cum o cheama?
-Pananides.
1:25:58
Multumesc, doamna.