1:25:00
Da, ii plac.
1:25:04
Tae Kuk, Tae Kuk, aici Army Helo 1350.
Spune-ti pozitia, terminat.
1:25:09
Incearca alta frecventa.
1:25:10
Nu o sa mearga, colonele.
O sa monitorizeze canalele marinei.
1:25:13
-Trebuie sa ne bazam pe raportul gardei de coasta.
-Numai, nu mai fi asa de negativist.
1:25:17
Am inteles.
1:25:38
-Esti sigur ca ai coordonatele bune?
-Da, domnule.
1:25:40
Cat combustibil mai avem? O sa ramanem fara?
1:25:42
Nu va faceti griji, colonele.
Pasarea asta poate sa zboare 400 de mile fara sa realimenteze.
1:25:48
-Stati un pic.
-Ce?
1:25:50
Acolo.
1:25:52
Tae Kuk...
1:25:53
-...Seattle.
-Asta e. Multumesc, doamna....
1:25:56
-Cum o cheama?
-Pananides.
1:25:58
Multumesc, doamna.
1:26:04
Nu pot sa aterizez pe nava asta domnule.
1:26:06
Trebuie sa ajung la bord.
1:26:08
-O sa va duc destul de aproape, colonele.
-Destul de aproape pentru ce?
1:26:11
Destul de aproape ca sa sariti, domnule.
1:26:14
Glumesti.
1:26:15
Bine, pilotati dumneavoastra si sar eu.
1:26:18
Nu, numai apropiete mai mult.
1:26:20
Numai...
1:26:21
...apropiete foarte mult.
1:26:27
Barca aia de salvare este cea mai buna solutie.
1:26:29
Cum ajung din nou aici?
1:26:31
Puneti-i sa-mi elibereze o zona.
Sau va pot arunca o franghie.
1:26:35
Glumeam, domnule. Incercam sa va destind.
1:26:49
Mai aproape!
1:26:51
Du-ma mai aproape!