1:31:00
Mariti-o cat de mult puteti.
1:31:02
E o maimuta de marimea unei pisici. Are fata alba.
1:31:06
Pe spate are blana neagra.
1:31:08
Va rog sa nu incercati sa o prindeti chiar dumneavoastra.
1:31:10
Nici macar nu va apropiati de ea. Ce puteti sa faceti
daca vedeti aceasta maimuta...
1:31:14
...suna-ti la acest numar
la Centrul de Control al bolilor in Atlanta.
1:31:18
Codul zonei este 404...
1:31:20
...iar numarul este 555-9653.
1:31:22
Inca o data, daca vedeti aceasta maimuta...
1:31:25
...nu va apropiati de ea.
1:31:38
Nu mai trageti!
1:31:46
Exact. Palisades.
1:31:48
Dr. Reynolds, vreau sa va mai citesc asta o data
ca sa fiu sigur ca am scris-o corect.
1:31:52
Strada Sycamore, numarul 211 , Palisades?
1:31:56
Iar numele femeii este Jeffries?
1:31:59
Multumesc foarte mult.
1:32:00
Slava Domnului ca acea femeie a sunat la CDC.
1:32:02
Ce avem?
1:32:03
- Jimbo duce maimuta la Cedar Creek, si incearca s-o vanda, dar nu poate.
-Da.
1:32:07
Merge cu masina pana la San Francisco,
ia avionul pana la Boston...
1:32:10
-...dar fara animal.
-Probabil ca i-a dat drumul undeva.
1:32:13
Exact intre Cedar Creek
si San Francisco ce este?
1:32:15
-Palisades.
-Asta e.
1:32:17
-Am ajuns.
-Iata-l.
1:32:19
-Asta e.
-Am ajuns, colonele.Suntem acolo.
1:32:23
Am interceptat o convorbire telefonica.
Se indreapta chiar aici. Am doua echipe pregatite.
1:32:27
Un potential neispravit pe care ai reusit sa-l eviti,
printre multi altii pe care nu ai reusit sa-i eviti.
1:32:31
Cine crezi ca ar trebui sa se ocupe de asta acum?
1:32:33
Dumneavoastra, domnule?
1:32:35
Pupi oamenii in fund mai bine ca toti.
1:32:37
-Speri sa ajungi general intr-o zi?
-Da, domnule.
1:32:40
Nu o sa ajungi.
Iar acum adu-mi un elicopter.