1:48:02
Dar, domnule, vin.
1:48:04
Am interceptat o transmisie.
Avionul a decolat. Vin, colonele.
1:48:09
Vino.
1:48:10
Unde mergem?
1:48:15
-Unde merge, colonele?
-Trebuie sa vorbim cu pilotul. Putem?
1:48:18
Da, domnule, prin canalul de transmisie al garzii.
1:48:20
-Bine, decoleaza.
-Unde mergem?
1:48:22
Nu stiu.
1:48:24
-Decoleaza.
-N-ar trebui sa luam legatura cu comandamentul, sa-i instiintam ca avem antidotul?
1:48:27
-Nu le pasa, vor sa ingroape orasul.
-Asta e o nebunie.
1:48:29
Isi vor arma.
1:48:31
-O sa-i omoare pe toti oamenii astia?
-Exact.
1:48:33
-O sa stea acolo sa priveasca cum mor toti oamenii astia nevinovati?
Da, isi vor arma.
1:48:51
Viper, Sandman.
Incepem survolarea zonei.
1:48:55
3 minute pana la tinta.
1:48:57
Sandman. Lansarea bombei este autorizata.
1:48:59
Repet, lansarea bombei este autorizata. Terminat.
1:49:04
Unde mergem, colonele? Ce facem acum?
1:49:06
Fa-mi legatura, vreau sa vorbesc cu pilotul acum
1:49:09
Vorbiti.
1:49:10
Catre avionul care se apropie de Cedar Creek,
aici Col. Sam Daniels. Sunt doctor.
1:49:14
Ma receptionati?
1:49:15
Va receptionam.
1:49:19
Bine. Nu trebuie sa bombardati acest oras.
1:49:22
Nenorocitul, nenorocitul!
1:49:26
Aici Viper Command,
Sunteti pacaliti de o alta comunicatie.
1:49:30
Viper Command, Sandman.
Autentificati-va. Terminat.
1:49:34
Sandman, aici comandamentul Viper.
Ma autentific.
1:49:37
Julieta, terminat.
1:49:39
Din nefericire comandantii vostri nu au ultimele date.
Noi le avem.
1:49:42
Avem un antidot, care e administrat chiar in momentul asta.
1:49:45
Toate persoanele infectate isi vor primi doza in cateva ore,
asa ca trebuie sa anulati misiunea.
1:49:50
Este urgent. Raspundeti-mi! Ma receptionati?
1:49:53
Nu puteti bombarda acest oras. Trebuie sa anulati misiunea.
1:49:56
Ma adresez pilotilor din bombardier.
1:49:59
Ma receptionati?