Outbreak

:53:00

-Nemoguæe!
-Lepo.

:53:01

Idi u bolnicu i vidi.
Poði bez maske, biæe ti jasnije.

:53:05

Imaš 19 mrtvih i stotine zaraženih.
Širi se kao požar u šipražju.

:53:09

Izoliraj bolesne, ali stvarno.

:53:12

Svi drugi u kuæe.

:53:14

Radimo to!

:53:15

Ne, ne radimo!
Upravo sam prošao kraj stotinu ljudi!

:53:19

Ako jedan od njih ima tu stvar, ima ih još 10.
Izaðe li samo jedan iz grada...

:53:23

u jebenim smo govnima!

:53:24

Ali u govnima veæ jesmo!

:53:26

Hoæeš li me uhapsiti, daj!

:53:28

U redu, Seme!

:53:31

Ne preti mi.

:53:32

Ne preti mojoj ekipi.

:53:34

Molim te.

:53:36

Pusti nas da radimo svoje.

:53:39

U redu, Seme.

:53:44

-Ovde te nikad nije bilo.
-Ne, bilo me je.

:53:46

Ovamo sam došao za "bubom".

:53:49

Oduvek sam ovde.

:53:53

Upamti to.

:53:59

Vojska SAD i CDC tvrde...

:54:02

da je virus koji je napao ovaj
kalifornijski grad...

:54:05

obuzdan i da traže odgovor.

:54:08

Podignut je karantin da se
zaštite susedni gradovi...

:54:12

a proteže se do Tihog okeana,
udaljena jedva 2 kilometra.

:54:16

Ulazite u zabranjeno podruèje.
Okrenite letelicu.

:54:19

Ovo je zona zabrane letenja.

:54:34

Pazi na staklo.

:54:39

Vratite se svojim kuæama!
Ne okupljajte se na ulicama!

:54:43

Vratite se svojim kuæama!

:54:48

Robi.

:54:51

Može li to biti domaæin?

:54:56

Taj je majmun bolestan,
ne može biti domaæin.

:54:59

Treba izvršiti imuno-test.
Vratimo se u labos.