:17:01
- Formaba una "L".
- ¿Qué?
:17:04
La pastelería formaba una "L"
detrás de la joyería.
:17:08
¿Tú Io sabías?
:17:10
Yo no Io sabía.
No teníamos forma de saberlo.
:17:14
¿Visitaste los dos sitios?
:17:15
Sí, pregunté sobre
aros y collares.
:17:18
No les pregunté qué pasa atrás.
:17:20
No es una buena excusa.
Era tu tarea.
:17:22
¿Trabajas en construcción
o no, Jerry?
:17:24
No tenía el esquema, ¿verdad?
:17:26
La joyería está aquí,
la pastelería está aquí.
:17:29
¿Pensaste que guardaban
las mercancías en el techo?
:17:32
Hola, Mike.
:17:36
Mira, deberíamos olvidar
completamente el robo,
:17:39
concentrarnos en ideas.
:17:41
No estoy hablando de
una vida de crimen.
:17:44
Estoy hablando de un cambio
momentáneo en estilo de vida,
:17:49
una alteración pequeñísima.
:17:51
¿Me entiendes? ¿Me entiendes?
:17:54
Estás apurado y cada maldito
auto en la carretera...
:17:57
corre a 130 km por hora.
:17:59
¿Qué haces, Jerry?
¿Qué haces, Jerry?
:18:01
¿Manejas a 90 porque es la ley?
:18:04
Claro que no.
:18:06
Sigues los otros autos.
:18:08
Manejas a la velocidad
predominante.
:18:10
Cuando sales de la carretera,
entonces vuelves a cambiar.
:18:17
¿Qué es esto?
:18:19
$45. Abrimos
la caja registradora.
:18:21
Conseguimos dinero.
:18:23
Sí, conseguimos dinero.
:18:25
Toma, pez gordo.
Cómprate un pastel.
:18:40
- Tengo que volver.
- Ellos pueden esperar. Escucha.
:18:43
No has contestado mi pregunta.
:18:44
Cuando necesite que
me Ileven, le avisaré.
:18:47
No estoy hablando de esta noche.
:18:49
Estoy hablando del jueves,
del viernes, del futuro.
:18:52
Estás haciendo
un buen trabajo aquí...
:18:54
y sóIo quiero expresarte
mi agradecimiento...
:18:57
de parte de la corporación.