:30:04
- ¿Cuánto tiempo hace?
- ¿Qué?
:30:05
- Contéstame. ¿Cuánto tiempo?
- No pasa nada. ¿Y el auto?
:30:08
Tenía sus manos
por todo tu cuerpo.
:30:11
Nunca me agarró antes.
:30:14
- Claro, la primera vez.
- ¿Dónde está el auto?
:30:16
¿Por qué no me dijiste?
¡Contéstame!
:30:18
No quería que le pegaras
e hicieras que me despidiera.
:30:22
¿Dónde está el maldito auto?
:30:26
En el hospital.
:30:27
Entonces Ilama a un taxi, Jerry.
:30:30
¿Estás bromeando?
:30:31
Claro, no hay dinero.
:30:33
- ¿Adónde vas?
- Quiero irme a casa.
:30:35
- ¡Betty, ya vendrán!
- Espéralos si quieres esperar.
:30:49
Deberías haberme visto
camino al hospital.
:30:51
Salté todos los semáforos.
:30:52
Estuvo precioso.
:30:54
Soy un héroe.
Somos héroes ahora. Héroes.
:30:56
Genial. Me alegro de haber
salvado el dinero de Ralph.
:31:00
Deberíamos volver y romperle
las malditas piernas.
:31:03
¿Cuánto dinero crees
que hay en esas bolsas?
:31:06
¿Cuántos millones
crees que hay adentro?
:31:08
No Io sé.
:31:12
Quizás deberíamos
preguntarle a Betty.
:31:16
Vamos. No, no, olvídalo.
:31:18
Si Betty está despedida y roban
del sitio, sospecharán de mí.
:31:20
No del sitio, del camión.
:31:24
- ¿Del camión?
- Sí. Mira este auto. ¡Míralo!
:31:31
¿Por qué no pensamos
en esto mientras pasaba?
:31:34
Yo sí Io pensé.
:31:35
No estamos hechos para esto.
:31:37
Algunas personas Io están.
Por ejemplo, criminales.
:31:39
El tipo estaba muriendo.
:31:41
No estábamos preparados.
:31:43
Ahora estamos un poco más
familiarizados con el triángulo.
:31:46
- Es una operación simple.
- Es Io que digo.
:31:49
La recolección en sí
es informal y descuidada.
:31:52
La hemos visto, ¿verdad?
:31:53
Sid, no podemos robar
de un camión blindado.
:31:56
Jerry, ¿cómo estás?
:31:58
Hola, Barney. ¿Qué pasa?