:31:00
Deberíamos volver y romperle
las malditas piernas.
:31:03
¿Cuánto dinero crees
que hay en esas bolsas?
:31:06
¿Cuántos millones
crees que hay adentro?
:31:08
No Io sé.
:31:12
Quizás deberíamos
preguntarle a Betty.
:31:16
Vamos. No, no, olvídalo.
:31:18
Si Betty está despedida y roban
del sitio, sospecharán de mí.
:31:20
No del sitio, del camión.
:31:24
- ¿Del camión?
- Sí. Mira este auto. ¡Míralo!
:31:31
¿Por qué no pensamos
en esto mientras pasaba?
:31:34
Yo sí Io pensé.
:31:35
No estamos hechos para esto.
:31:37
Algunas personas Io están.
Por ejemplo, criminales.
:31:39
El tipo estaba muriendo.
:31:41
No estábamos preparados.
:31:43
Ahora estamos un poco más
familiarizados con el triángulo.
:31:46
- Es una operación simple.
- Es Io que digo.
:31:49
La recolección en sí
es informal y descuidada.
:31:52
La hemos visto, ¿verdad?
:31:53
Sid, no podemos robar
de un camión blindado.
:31:56
Jerry, ¿cómo estás?
:31:58
Hola, Barney. ¿Qué pasa?
:32:01
Hago renovaciones
por aquí cerca. ¿Y tú?
:32:05
¿Necesitas alguien?
:32:07
Te daré un toque.
:32:13
Escuchen...
:32:15
Io bueno de esto es que
no hay un intermediario.
:32:19
Es dinero en efectivo instante
en bolsas.
:32:22
¡Russ, es robo a mano armada!
:32:24
Baja la maldita voz,
¿sí, idiota?
:32:26
- Maldito idiota.
- No necesariamente.
:32:29
¿Cómo que "no necesariamente"?
:32:30
¡Llevan pistolas!
:32:32
Lo es sóIo si nosotros
Ilevamos pistolas.
:32:35
- ¿Lo haremos con espejos?
- Armas falsas. Juguetes.
:32:38
- No puedo creerlo.
- Espera. Pasa muy a menudo.
:32:41
Si alguien te apunta
con una pistola, ¿qué haces?
:32:44
¿Pides ver las balas?
Claro que no.
:32:46
Supones que es un arma mortal.
:32:49
¿Sí? Creen en el ladrón
antes de dudar de éI.
:32:52
Es un método práctico.
:32:54
La mayoría de las pistolas
disparan fulminantes.
:32:57
Fulminantes.
:32:58
- Me encanta.
- ¿Qué cosa?