:46:01
- ¿En mi cuarto?
- Sí. Cerca del armario.
:46:04
A veces toma prestado mi betún.
:46:10
¿Sabes Io que cuesta tomar
un autobús a Los Angeles?
:46:14
Son $89 ida sóIo.
:46:17
- ¿Un autobús?
- Es una manera de Ilegar, ¿no?
:46:20
Vámonos de aquí.
:46:24
Tenemos que mandarle un cheque
o una tarjeta de crédito.
:46:28
- ¿A quién?
- Al casino.
:46:30
Hice las reservas.
:46:32
- ¿Por qué?
- En tres semanas.
:46:34
Porque es la única manera
de que honren las reservas.
:46:39
¿Qué pasa?
:46:41
Quiero que me consultes.
:46:43
- Podemos compartirlo.
- No se trata de eso.
:46:46
No quiero que
me arregles la vida.
:46:49
¿Qué es eso?
:46:51
¡Por Dios!
:46:54
¿Te da vergüenza
que nos vean juntos?
:46:56
¿Por qué nunca salimos
de la cama y vamos a algún lado?
:47:00
Escucha...
:47:02
no tengo trabajo ahora,
¿recuerdas?
:47:05
Mi propia madre
me pide dinero, ¿sí?
:47:08
- ¿Soy demasiado joven?
- No, no eres demasiado joven.
:47:12
Vamos.
:47:13
Las cosas van a cambiar
para mí, ¿sí?
:47:17
¿Como qué? ¿Conseguirás trabajo?
:47:20
- Estoy esperando eso, ¿sí?
- No es algo que se espere.
:47:23
¿Qué quieres decir con eso?
Laurie, ¿qué quieres decir?
:47:26
Es algo que se hace.
:47:29
¿Sí? ¿Qué quieres decir con eso?
:47:31
¿Adónde vas? ¡Laurie!
:47:45
Queremos aislar el camión.
Tener al tipo solo.
:47:48
Lo veo como la premisa básica.
:47:50
¿Dónde está el sofá?
:47:52
Tomaron el sofá de vuelta.
¿Podemos concentrarnos?
:47:56
¿Qué sentido tiene
tener esto aquí, Sid?
:47:59
No es saludable.