:47:00
Escucha...
:47:02
no tengo trabajo ahora,
¿recuerdas?
:47:05
Mi propia madre
me pide dinero, ¿sí?
:47:08
- ¿Soy demasiado joven?
- No, no eres demasiado joven.
:47:12
Vamos.
:47:13
Las cosas van a cambiar
para mí, ¿sí?
:47:17
¿Como qué? ¿Conseguirás trabajo?
:47:20
- Estoy esperando eso, ¿sí?
- No es algo que se espere.
:47:23
¿Qué quieres decir con eso?
Laurie, ¿qué quieres decir?
:47:26
Es algo que se hace.
:47:29
¿Sí? ¿Qué quieres decir con eso?
:47:31
¿Adónde vas? ¡Laurie!
:47:45
Queremos aislar el camión.
Tener al tipo solo.
:47:48
Lo veo como la premisa básica.
:47:50
¿Dónde está el sofá?
:47:52
Tomaron el sofá de vuelta.
¿Podemos concentrarnos?
:47:56
¿Qué sentido tiene
tener esto aquí, Sid?
:47:59
No es saludable.
:48:01
- Por eso estás solo.
- No te metas.
:48:03
¿Cuánto tiempo hace? ¿10 años?
:48:05
No te metas, Russ.
:48:08
- ¿Lavas esos perros?
- No se lavan en el invierno.
:48:12
¿Cómo los limpias?
:48:13
- No están sucios.
- Huelen mal.
:48:15
No huelen mal.
:48:17
Sí que huelen. ¿Estoy loco?
:48:19
Sid, di la verdad.
¿No crees que huelen mal?
:48:23
Huelen a perros, Russ.
:48:24
Algunos disfrutan
del aroma de los perros.
:48:27
Huelen a peste.
Quizás un poco de desodorante.
:48:29
Son perras.
:48:30
¿Qué ves en
esas pequeñas criaturas?
:48:34
Sid...
:48:35
¿jodes esos perros?
:48:40
Vamos, Sid. Di la verdad.
Juro que no diré nada.
:48:44
Ni siquiera creo
que sea tan extraño.
:48:47
Creo que es romántico.
:48:55
Hola.
:48:56
Traté de Ilamar, pero tu número
está desconectado.
:48:59
Sí, Io sé.
Estoy cambiando de compañía.