1:08:03
Toma.
1:08:05
¿Qué pasó?
1:08:07
¿Funcionó?
1:08:08
Sí, funcionó perfectamente.
1:08:10
- Tuvimos que matar un perro.
- ¿Un perro?
1:08:13
Un perro de ataque.
Quería comernos.
1:08:15
- ¿Cómo Io mataron?
- Taladrando.
1:08:17
¿Quieres callarte?
1:08:18
El Io taladró en la garganta.
1:08:20
¿Lo taladraron?
1:08:31
Donde vive Sid a las 2:00.
Salimos a las 2:10.
1:08:34
Vamos al supermercado
a las 2:25,
1:08:36
el camión Ilega a las 2:30.
1:08:39
El tipo está adentro 10 minutos,
después éI tira del tapón.
1:08:43
Oye, Sid...
1:08:44
cuando terminemos aquí, deberías
hacer algo en cuanto a tu brazo.
1:08:48
Ya terminé.
1:08:50
No has terminado.
Vamos a repasarlo una vez más.
1:08:52
Los perros pueden esperar.
1:08:54
¿Por qué no te callas
acerca de los perros?
1:08:58
Oye, Sidney, amigo.
1:09:01
El pastel y el café.
1:09:02
Paga por tu comida antes
de la salida dramática.
1:09:05
Paga primero y después
la salida dramática, ¿no?
1:09:08
Paga por todo y deja
una propina esta vez.
1:09:11
Vamos, ese perro nos atacaba.
1:09:14
El perro nos atacaba así, ¿sí?
Fue un accidente.
1:09:17
Fue un accidente, ¿sí?
1:09:19
No te vayas, Sid.
1:09:20
- ¿Es cosa de dos ahora?
- Es tarde para eso.
1:09:23
Quizás si encontrara
una chica esta vez...
1:09:25
¿Lo has considerado?
Una mujer en vez de un perro.
1:09:29
Un poco de perspectiva, Sid.
1:09:31
Sí, vete. Vete.
1:09:33
No vamos a abandonar este plan.
Escúchame. Escucha.
1:09:36
Tengo una situación difícil
con Betty. No tengo...
1:09:42
¿Cómo Io vamos a hacer sin éI?
1:09:44
Muéstrame cómo va a funcionar
con dos personas.
1:09:48
Oh, Dios. Está bien.